Advance reservation for free weekend award stays is required . all free weekend award reservations must be made directly through a starwood customer contact center 免费周末假期必须预先订房。所有免费周末假期必须直接透过喜达屋客户服务中心订房。
Originally , she was supposed to go on a vacation with her family in the mountains , something she particularly enjoys . yet , for some unknown reason , she chose to stay at home alone for the whole holiday weekend 她原本打算与家人一起到山上渡假，那是她最喜欢的活动，但为了某种莫名的原因，她决定整个周末假期都独自留在家里。
Starting things off is the may jam music festival in tainan . over the weekend of the 6th and 7th , anping beach is bound to be filled with good times , good people and great music - for free ! don t miss it 一开始，将会是台南五月音乐记热闹拉开序幕，五月六日和七日，两天美好的周末假期，秋茂园将会充满欢笑群众和超赞音乐-免费入场！
Interview with special guests on the fifth day of the taipei international book exhibition , a saturday , a happy atmosphere , which continued from the chinese new year holidays , was felt at the venue 由于适逢周末假期，加上年节气氛依旧浓厚，现场到处可见一波又一波的人潮，未曾间断，而各摊位琳琅满目的促销活动，更是吸引了人潮的聚集。
In addition to these meditation sessions , on the last saturday of the month , we now have a whole day of meditation , so that disciples can even come on friday evening , and stay at the center until sunday afternoon for a weekend retreat 此外，在每月的最后一个周末，我们也安排了禅二活动，同修们可以在周五晚上就来小中心过夜，直到周日下午打禅结束，让同修们度过一个充实的灵修周末假期。
To harmonize and enrich the lives of fellow practitioners in formosa , centers across the island held summer camps during the weekend holidays of july 26 to 28 , 2002 . based on their experience from previous years , the camp coordinators designed special summer camps for different age groups - children , juveniles and the elderly . each camp featured unique and enjoyable activities for participants , allowing them to relax both physically and mentally 为了让同修们过一个丰富谐和的生活，福尔摩沙各小中心根据往年的经验，特别选定月底的周末假期7月26日至28日，针对儿童青少年以及银发族等年层的不同需求，分别筹办专属的夏令营队，各具特色的活动，让每位参与的同修都玩得非常尽兴，并达到纾解身心的效果。
On the weekend of january 17 - 18 , 2004 , initiates from the midwestern states of illinois , indiana , kentucky , missouri and ohio gathered at the centrally located indiana center in indianapolis to celebrate the true new year and greet the new golden age with a retreat and performance program 2004年元月17至18日的周末假期，来自伊利诺印第安那肯塔基密苏里，以及俄亥俄等中西部各州同修，聚印第安那小中心，庆祝真正的新年，并以打禅和演出节目迎接黄金新世纪的来临。
