The power of the commission to suspend or modify the application of articles 1 to 76 of the code in the way which it considers necessary to serve the interests of stability and universality of nomenclature in a particular case 在一特殊案例下,为虑及命名法的稳定性和普遍性的需要,委员会得暂停或改变本规约第1至第76条的施用的权力称之。
" the correction of terms is a great advance , " said dr . jon kaas , a leading expert in neuroanatomy at vanderbilt university in nashville who did not participate in the consortium . " it ' s hard to get scientists to agree about anything . 美国杜克大学的神经学家鸟类大脑命名法协会的负责人埃里希贾维斯博士说： “名称对于我们所做的实验和我们思考的方式有很大的影响。
Of a name , nomenclatural act or work : its standing in nomenclature ( i . e . its availability or otherwise , and in the case of a name its spelling , the typification of the nominal taxon it denotes , and its precedence relative to other names ) 一个名称、命名举动或著作物:在命名法上的地位(亦即其适用性或其他方面,就一名称而言,其拼法所指示的命名分类单元的模式确定,以及相对于其他名称的优先地位) 。
( 3 ) the definition of soil series applied the method of direct nomenclature ( eg . qingjiang series ) , searches of soil series was the order : soil structure - the texture of hydragric epipedon - the proportion of clay and salt ( eg . apl - ap2 - g - clay loam - 0 . 54 ) , 10 typical soil sections were classified 10 soil series ( eg . qingjiang series beihe series ) and belonged to 5 subgroups and 4 groups of hydragric anthrosols ( 3 )土系采用直接命名法(如：清江系) ，其检索采取剖面构型+表层优势质地+粘砂比的性态检索顺序(如： ap1 - ap2 - c +粘壤土+ 0 . 35 ) ，被研究的10个典型土壤剖面被划分为清江系、北河系等10个土系，分别隶属于5个水耕人为土亚类、 4个水耕人为土土类。
Purified yntatl trypanosomes were broken by n - tosyl - lysine chloromethyl ketone ( tlck ) and centrifugated by high g to form soluble proteins . the soluble proteins were chromatographed on a de - 52 column . the material in the first peak constituted the purified vsg 用国际命名法命名为yntat1 . 1 、 yntat1 . 2 、 - - - yntat1 . 20 ，从实验结果中未见这20个vats在5只兔体内按照某种特定规律变异，但是其中有15个优势vats在连续感染中多次重复，这印证了某些vats倾向于在感染早期出现的规律( gray1965等) 。
The order of seniority of available names or nomenclatural acts determined ( 1 ) by application of the principle of priority as specified in article 23 , or ( 2 ) , in the case of simultaneously published names or acts , as specified in article 24 , or ( 3 ) by a ruling of the commission using its plenary power 适用名称或命名举动的年资顺序的决定( 1 )施用优先权原则,如第23条所载明者,或( 2 )在同时发表的名称或举动的情况,如第24条所指明者,或( 3 )由命名法委员会使用其全权予以裁决。
