命运的

• No problems of human destiny is beyond human beings .
  人类命运的问题没有一个是人所不能解决的。
• See how powerless is the human will against predestination !
  请看人类反抗命运的意志是多么脆弱无力啊！
• She was a passive spectator of the operation of her fate .
  在命运的主宰面前，她只能做一名消极的旁观者。
• Would they not rake up the past and find clues that had led to my fate ?
  他们会不会重翻旧帐而找出造成我命运的一些线索呢？
• It was fateful time for a great nation thus to bind to its hands .
  对于一个这样束缚自己手脚的大国来说，这是个决定命运的时刻。
• They wanted our seal to be an allegory representing the destiny of the new nation .
  他们想要把我们的国玺作为代表这个新国家命运的一个象征。
• I wonder at the goodness of god, the generosity of my friends, the bounty of my lot .
  我为上帝的仁慈，朋友们的慷慨，我命运的恩惠感到惊异。
• They will be better able to control the variables of nature and society that affect their destiny .
  他们将能更好地控制影响其命运的自然和社会的问题。
• They go rambling over the world as if pursued by some mysterious fate they cannot possibly elude' .
  他们似乎受了什么无可逃避的神秘命运的驱使，在世界上到处流浪。
• Hawthorne's own life was free enough from tragedy; yet he saw destiny's sombre operation all about him .
  霍索恩一生没有什么恶剧，然而他却看到周围是命运的重重魅影。