If the moon cuts through the clouds, the bombers will come, filling the sky with their angry snarl . 如果月亮穿出云层,也许轰炸机就会飞来,在天空中发出凶恶的咆哮。
And the lion would send forth a low dangerous roar as though he meditated some deed of blood . 这只雄狮会发出一声可怕的低声咆哮,仿佛他考虑采取某种血腥的行动似的。
Pug did not shout or bark. he used a dry sharp tone of command that cut through the restaurant gabble . 帕格没有喊叫,也没有咆哮。他只是用冷峻、锋利的命令口吻,压住了餐厅里的一片嘈杂声。
It was solemn to hear the voice of them below in the valleys, now booming like thunder, now with an angry cry . 听到下面山谷里忽儿像隆隆的响雷,忽儿又夹杂一声愤怒的咆哮,令人产生一种严重的感觉。
My business was to declare myself a scoundrel, and whether i did it with a bow or a bluster was of little importance . 我做的事情必然会表明我是个下流坯,我在行动之前是鞠个躬还是咆哮一声,是无关紧要的。
The sea, which i heard washing round the brig, and where i thought my dead body would be cast ere morning, ran in my mind strangely . 我奇怪地想起了大海,想起了那在我们船只周围咆哮的大海,不消到明天,它将要吞掉我的尸体了。
It was a wrathful power beating forwards ever wrathfully, beating forwards, roaring with pain, when the chains that bound it wrenched it back . 这是一种狂暴的力量,它向前推进,永远狂暴地向前推进,当束缚着它的枷锁将它往回勒时,它发出痛苦的咆哮。
Sounds as if she d come clear , said mellors 车子咆哮的嚣响起来了,似乎好些了。
The dog evinced its dislike of strangers by growling 狗以咆哮表明不喜欢陌生人。