They began to murmur against their coach , but he gave them fair words 他们咕哝着埋怨起教练来了,他却很和气地同他们讲话。
" what are you talking about ? " said davidson affably , coming out to join them “你们在讲什么呢? ”戴维逊和气地说,也出来和他们一起聊。
" you mustn t feel bad , " he said , kindly ; " things will straighten out in the course of time . “你别难过, ”他和气地说, “过段时间,事情会好的。 ”
" i m sorry you couldn t get home , " she said kindly . " i was fixing to have such a nice dinner . “很遗憾,你不能回家, ”她和气地说, “我准备了这么丰盛的晚饭。 ”
" now , i really don t know , " he said kindly . " what kind of work is it you want - you re not a typewriter , are you ? “我不太清楚, ”他和气地说, “你想要找什么样的事做?
I wished to see jane eyre , and i fancy a likeness where none exists : besides , in eight years she must be so changed 爱,我想象出跟她相似的地方,但实际并不存在,况且八年当中她的变化一定很大, ”这时我和气地让她放心,我就是她设想中的人。
In her simple words , too , the same balm - like emotion spoke : try to eat . yes - try , repeated mary gently ; and mary s hand removed my sodden bonnet and lifted my head “是呀硬吃一点”玛丽和气地重复着,从我头上摘去了湿透的草帽,把我的头托起来。
Instead of making machines that had to have software specially written for them , people built machines to work compatibly with this machine , so - called " clone " machines 而不是发动必须有特别地为他们写的软件机器,人们建造机器和气地由于这部机器工作,所谓的"复制"以机器制造。
" let me show you something , " he said , affably , coming over and taking out of his pocket a little lithographed card which had been issued by a wholesale tobacco company “我给你看点东西。 ”他和气地说着走了过来,从口袋里掏出一张小小的石印画卡片。那是一家烟草批发公司发行的。
Further on , he noticed a russian soldier , who was saying something friendly to a french prisoner , laughing and clapping him on the shoulder . kutuzov shook his head again with the same expression 在另外一个地方他看见一个俄国士兵笑着拍一个法国人的肩膀,很和气地和他说着话,库图佐夫又一次以同样的神情摇了摇头。