Article 76 where the debtor fails to pay off debts according to conditions provided in the conciliation agreement , the conciliating creditor may apply to the peoples court for enforcement 第七十六条债务人不按和解协议规定的条件清偿债务的,和解债权人可以申请人民法院强制执行。
A judge in los angeles has approved a record 660 - million - dollar settlement between the roman catholic archdiocese and more than 500 alleged victims of clergy abuse 洛杉矶一名法官批准洛杉矶罗马天主教教区与遭受神职人员性虐待的受害者达成和解协议, 500多名受害者得到创纪录的6 . 6亿美元。
Chevron ' s subsidiary sued toyota , panasonic and all other battery makers , forcing a settlement agreement and $ 30 , 000 , 000 payment from toyota to chevron ' s subsidiary 雪佛龙公司的子公司状告丰田、松下和所有其他电池制造商,达成一项和解协议,并由雪佛龙公司的子公司向丰田收取$ 30 , 000 , 000 。
Today , the company said it will pay $ 10 . 25 million in fines and an additional $ 6 . 25 million for two supplemental environmental projects to be undertaken in connection with the settlement 今天,杜邦公司表示,将支付1025万美元作为罚款,另外有625万美元用于与和解协议有关的二个附加的环保项目。
Article 67 where the conciliation agreement reached between the debtor and the creditors conference violates the law , the peoples court shall make a decision declaring the conciliation void 第六十七条债务人和债权人会议达成的和解协议违反法律的,人民法院应当裁定和解协议无效,并裁定宣告债务人破产。
Article 73 the debtor shall not , in violation of conditions set forth in conciliation agreement , award extra interests to individual creditors while harming interests of other conciliating creditors 第七十三条债务人不得违反和解协议规定的条件给予个别和解债权人以额外利益而损害其他和解债权人的利益。
Kathleen announced american confederative inquisitor this reconciles agreement . kathleen says in a statement , to the amerce of these 3 companies amount will amount to more than 40 million dollar 美国联邦检察官凯瑟琳公布了这一和解协议。凯瑟琳在一份声明中说,对这三家公司的罚款总额将达超过4000万美元。
Article 78 where there is a circumstance provided in article 76 and 77 , the security provided by the third person for the conclusion and enforcement of the conciliation agreement continues to be valid 第七十八条有本法第七十六条和第七十七条规定的情形之一的,第三人为和解协议的成立和执行提供的担保继续有效。
Article 50 if the parties fall back on their words after the conclusion of a conciliation agreement and the withdrawal of the arbitration application , application may be made for arbitration in accordance with the arbitration agreement 第五十条当事人达成和解协议,撤回仲裁申请后反悔的,可以根据仲裁协议申请仲裁。
Article 77 where the debtor fails or is unable to pay off debts according to conditions provided in the conciliation agreement , the conciliating creditor may apply to the peoples court for declaring the debtor bankrupt 第七十七条债务人不按或不能按和解协议规定的条件清偿债务的,和解债权人可以请求人民法院宣告债务人破产。