Ju - on is a spell cursed by dead , in the dead s previous living place . when people have contact with ju - on , it creates a new ju - on and continues to spr . . 咒怨是含怨而死者下的诅咒，于死者生前的居所积聚冲天怨气，凡触碰者必死，并产生新咒怨，将恐怖死亡不断蔓延，而咒怨就永远死守凶宅，诅咒每一个来
A lot of times people ' s ignorance or the harbouring of a lucky heart , will cause a lot of unsolved problems , because of the accumulation of resentment thus causing eternal blood debt is something that everyone is not willing to see 很多时候人们的无知或是存在侥幸心理都导致了因果的不当解决，因怨念的积累而导致永世的血债咒怨是谁都不愿看到的。
Chiharu , the high school extra , is being terrified by recurring vivid nightmares which soon overlap and overtake reality . keisuke soon realizes that these misfortunate souls all have exposure to the saiki house in common , which can mean only one thing , both he and kyoko are in grave danger of a similar fate 一连串犯罪事件的背后，潜藏著幻化成地狱的恐怖世界，拍摄队人员开始一个个惨死，唯独京子却未受咒怨之害，更现厉鬼与鬼童的背后秘密，原来他们的目标，竟然跟自己流产有关
Ju - on is a spell cursed by dead , in the dead s previous living place . when people have contact with ju - on , it creates a new ju - on and continues to spread this death ju - on to everyone coming to the dead s place . the story is about a big house in tokyo , where people disappear or die mysteriously in the house 咒怨是含怨而死者下的诅咒，于死者生前的居所积聚冲天怨气，凡触碰者必死，并产生新咒怨，将恐怖死亡不断蔓延，而咒怨就永远死守凶宅，诅咒每一个来客传闻东京近郊有一间阴森鬼屋，到访者均会离奇毙命或神秘失踪。
