Pinching his lips tightly , he made that effort for the twenty thousandth time , and lay down 他想，他咬紧嘴唇，费了九牛二虎之力才躺了下来。
A beast of a servant came up with a lantern , at last , shouting - " keep fast , skulker , keep fast ! 一个像畜生似的佣人提个提灯来了，叫着：咬紧，狐儿咬紧啦！
So while my husband slept , helped by morphine , i ' d clench my teeth , grip the wheel and feel my stomach churn 当冉迪在吗啡的药效下睡着时,我便咬紧牙,握紧方向盘,感觉自己的胃都在翻动。
To kill , it might pierce the preys hides with its teeth , then sway its short , strong neck to tear off the flesh 在捕猎其他恐时，它会咬紧猎物，左右摆动短而粗壮有力的脖子，扯下猎物的肉。
All come determined to be happy , with the kind of grim resolve with which one determines not to make a fuss at the dentist ' s 大家来时都打定了主意要寻欢作乐，仿佛咬紧牙齿，决意不要在牙医生那里大惊小怪一般。
Benitez said : " we need to start well next season and if we are close to the top from the beginning i think we ' ll be contenders 贝尼特斯说： “下个赛季，我们需要一个好的开始，如果我们开始就咬紧前几名，我认为我们能够成为竞争者。 ”
