The news came as a shock to the legal profession and the general public 消息一出，震动整个司法界，公众亦为之哗然。
When i brought doug fraser onto our board , the business community went wild 当我让杜格?弗雷泽参加我们的董事会的时候，企业界为之哗然。
The 1974 test was greeted with enthusiasm within india and dismay elsewhere 1974年印度试爆原子弹后，国内的热情风起云涌，其他各国却惶恐哗然。
There was a public outcry when the mavericks lost point guard steve nash to the phoenix suns 当控卫纳什离开小牛投奔太阳的时候，公众一片哗然。
The 32 - bit powerpc 750fx wowed the industry with speeds of up to 1 ghz when it was released in 2002 32位的powerpc 750fx在2002年发布时其速度就达到了1ghz ，这在业界引起一片哗然。
Led by the ultracool yuan richie jen , the five - man gang soon find the building besieged by thousands of policemen 电视摄制队无意中摄得警队于街头被元任贤率领的悍匪重创，令全港市民哗然，警方威信顿时荡然无存。
Jackie chan in a good - hearted , down - at - heel youngster who finds himself in the wrong place at the right time . overnight , he finds himself heading one . . 郭成饰心肠极好,却被错点为黑邦继承人,还以君子手法处理帮会事务,引起哗然
She was an extraordinarily beautiful girl , margaret devereux , and made all the men frantic by running away with a penniless young fellow 她是个极美的姑娘，玛格丽特?德弗日，当时曾使舆论哗然，因为她跟一个不名一文的年轻人私奔了。
When an ambulatory tv news unit live broadcasts the embarrassing defeat of a police battalion by five bank robbers in a ballistic showdown , the credib . . 电视摄制队无意中摄得警队于街头被元任贤率领的悍匪重创，令全港市民哗然，警方威信顿时荡然无存。
