To donne she always served the treat, and was happy to see his approbation of it proved beyond a doubt . 她常常请唐吃东西,看到他毫不置疑地欣然接受,心里着实高兴。
Hearing of uncle zhang 's heart attack , doctor tang was extremely worried and rushed to his bedside immediately . 听说张大爷心脏病犯了,唐大夫心急如火立即赶去抢救。
These statistics were culled from dr. donald t.lunde's recent monograph, murder and madness . 以上统计数字是从唐纳德伦德医生最近的专题文章《凶杀和疯狂》摘录下来的。
Whether, inside his soul, he really cared about the poor and suffering, only donahue himself knew . 在灵魂深处,他是否真的关心穷人和受苦受难的人,这只有唐纳休自己才知道。
This our peeress declined as unnecessary, alleging that her cousin thornhill's recommendation would be sufficient . 那位贵夫人不肯,还说不必,只要有她表兄唐希尔保荐就够了。
He shouldered his way into the crowd, "stand back, all of you, and keep still. miss donnelly, lend me a hand. " 他挤到人堆里说:“大家让开,别乱动。唐娜丽小姐,你来帮帮忙。”
In appearance, donahue was stocky, and had a cherubic face which made him look younger than the forty-nine he was . 唐纳休身材短粗,有一张娃娃脸,看上去比他四十九岁的年龄要年轻一些。
Senator donahue welcomed the witness cordially, after which dr. stavely read a prepared statement . 参议员唐纳休和颜悦色地对证人表示欢迎,随后,斯塔弗利医生念了一份事先准备好的声明。
Somehow-though not from celia, who kept her own counsel-a report of her encounter with eli camperdown filtered through the company . 尽管西莉亚闭口不提,但不知怎的,她与坎伯唐恩不同寻常的会见经过还是传到了公司里。