The only reason why i am leaving the divsent position is to gain more experience in a trading office 本人之所以离开目前的工作岗位，唯一的理由是希望能在一家贸易公司获得更多的经验。
The only reason why i am leaving the present position is to gain more experience in a trading office 本人之所以离开目前的工作岗位，唯一的理由是希望能在一家贸易公司获得更多的经验。
[ color = red ] 13 . [ / color ] the only reason why i am leaving the present position is to gain more experience in a trading office 本人之所以离开目前的工作岗位，唯一的理由是希望能在一家贸易公司获得更多的经验。
I now wish to enter an office where the work requires ater individual responsibility and judgment than here , and where there is more opportunity for advancement 本人之所以离开目前的工作岗位，唯一的理由是希望能在一家贸易公司获得更多的。
If steinbrenner goes into the hall of fame , it will be because he had the good fortune one day of hiring a man named torre and then not having to make another hire for 12 years 万一有一天史大老?进了名人堂，唯一的理由可能是因为他运气好找到托瑞，而不必12年以来拼命找总教练。
The only objection which led christian missionaries to forbid chinese converts to participate in the ceremonies and communal feasting and merrymaking of ancestor worship is that the worshipers are required to kneel down before the ancestral tablets , thus infringing upon the first of the ten commandments 基督教传教士禁止中国信徒去参加祖先崇拜的礼仪和宴乐，其唯一的理由乃是因为崇拜者必须在祖宗的木主之前拜跪，这种行为是违犯“十戒”的第一戒的。
That is much crueler than dealing with the issue now , telling williams that he is what he is - a great , classy yankee - and moving on without him , because the only reason anyone is even considering bringing him back is not because he fits , but because he is a great , classy yankee 那是远比现在的处理方式残忍许多，告诉威廉斯他是伟大优秀的洋基球员，并且继续不带著他前进，因为每一个会考虑找他回来的人，他们唯一的理由都不是因为他适合担负重任，而是因为他是一位伟大优秀的洋基人。
The workable competition theory , on basis of this , defines workable competition to the equilibrium of the economies of scale and competitive vigor and considers the economy of scale is the only reason that the workable competitive market is different from the perfectly competitive market . following that the standards of workable competition leave some tracks of perfectly competition 以此认识为基础建立起来的有效竞争理论，认为有效竞争是规模经济与竞争活力的均衡状态，规模经济是有效竞争市场偏离完全竞争市场唯一的理由，从而使有效竞争的市场标准，带有明显的完全竞争市场的痕迹。
