唯一目的

• This is a lesson for us that has revealed the profound truth in master s wise words : " the only purpose for enlightenment is to serve others , and in serving we can be enlightened
  衷心感谢师父的爱力支持所有这些监狱里的天使，我们从中学习到：开悟的唯一目的是为了服务他人。从服务中我们可以获得开悟。
• The child bent her chin upon her breast , and contemplated this device with strange interest ; even as if the one only thing for which she had been sent into the world was to make out its hidden
  这孩子把下额抵到胸口，怀着奇妙的兴致端详着这一玩艺儿，仿佛她诞生到这个世界上的唯一目的就是弄清其隐秘的含义。
• He soon learns that he belongs to a top secret government project whose sole purpose is to find out how the gates of hell have blown open , and how to close it again
  他不能记起为何会这样，不过很快了发现，他属于政府的一项顶级秘密计划，此计划的唯一目的只在于找到地狱之门是怎样被打开的和如何再次将其关掉。
• It is harmful to settle the purpose of execution only as realizing the debt . we should consider the phenomena of difficult to enforce carefully again and define the concept scientifically
  执行程序的独立价值在于其本身既能体现司法公正，又能约束执行人员的恣意，把讨债作为执行程序的唯一目的是极其有害的。
• Such humans have multiplied and equate to 60 % of the current world population ; such humans believe that the only purpose of life is to marry and procreate ; or find preoccupations that entertain or make one wealthy
  这类人繁殖到占目前世界人口的60 % ；这类人相信生活的唯一目的就是结婚生子、或找到可以娱乐或让人富有的职业。
• But they aren t ordinary . . . the blood orchid made the anacondas longer , faster , and smarter . now the scientists must find a way out of the rainforest by outsmarting , outrunning and outliving the anacondas
  就算发现亦不能轻易带走，因为森林里住著吓人的巨蟒，它们神出鬼没，杀人于无形，生存的唯一目的是保护血兰，阻止擅闯的不速客！
• Thus , one author suggested that compensation should not be allowed if the only motive for sterilsation had been a couple ' s fear of congenital diseases and the subsequently born baby proved to be perfectly healthy
  因此，一个作者认为，如果结扎的唯一目的是一对夫妻对于先天性疾病的恐惧，而最终出生的婴儿被证明是非常健康的，那么就不能允许赔偿请求。
• Singapore can only become a food capital when the sole purpose of many tourists is to come to eat our food . or when they make sure that they would not miss our delicious fare even if it ' s just a one - day business trip
  如果旅客们来新加坡的唯一目的是为品尝我们的食物,就算只来新加坡公干一天,也不会错过我们这里的美味佳肴的话,那新加坡才称得上是美食都会。
• Through this uplifting event , toronto initiates confirmed for themselves masters teaching that our sole purpose in coming to earth is to bless the world and share the good news about the truth with as many of our fellow human beings as possible
  师父曾说过，我们来这个星球的唯一目的是为了加持这个世界，所以要尽量将好消息传播出去。透过此次弘法活动，同修对师父的话有了更深刻的领悟与体认。