Without their supply of hops , some smaller producers are going out of business , bringing to a halt the fastest - growing segment of the industry 如果没有他们提供啤酒花，一些规模较小的生产商将要停业，这将会导致增长最快的行业部们停滞不前。
Now with the support of numerous clinical trials , more than 70 official european preparations combine hops with other herbs to promote satisfying sleep 于无数的临床实验证实，及超过70个欧洲官方使用啤酒花的调配剂，都证明于促进睡眠的果效。
A darker beer than speckled hen , abbot has a ripe fruit character with a malty richness and perfect hop balance 修道士在色泽上比火鸟更为厚重，麦芽的味道含在已经完全成熟了的果子才能散发出的那种香甜中，天衣无缝的和啤酒花的芳香融合在一起。
One consequence , he said , could be a long term shift upwards in the price of beer . barley and hops account for about 7 - 8 per cent of brewing costs 他表示，其中一个后果可能是啤酒价格长期呈现上行趋势。大麦和啤酒花约占啤酒酿造成本的7 %至8 % 。
Without their supply of hops , some smaller producers are going out of business , bringing to a halt the fastest - growing segment of the industry 由于啤酒花供应不足，很多的小啤酒厂就会被迫关门，这也会让酒工业中发展最快的啤酒业停下发展的脚步。
Without their supply of hops , some smaller producers are going out of business , bringing to a halt the fastest - growing segment of the industry 如果没有他们提供啤酒花，一些规模较小的生产商将要停业，这将会导致酿酒行业增长最快的部门停滞不前。
Beer garden locations include places such as rooftops of tall buildings , inside hotels , and shrine gardens or on boat cruises , usually offering all you can eat or drink deals 啤酒花园一般开设在大楼的楼顶或宾馆里、庭园内、游船上，通常会提供自助式餐饮。
Friends , couples , families and co - workers mainly go for the all you can drink fresh beer , but other alcoholic and non - alcoholic drinks are also served with the food 友人、情侣、亲属或公司的同事们一般都是为了来啤酒花园喝任饮无限量的鲜啤，但往往其他的酒和饮料类也可以随便品尝。
The beer gardens that are cheap and all you can eat normally server barbequed food like korean barbeque , genghis khan ( mongolian mutton ) barbecue , sushi , common japanese , chinese , and western - style finger foods , salads , fruits and desserts 啤酒花园的食物以韩国烤肉和蒙古烤羊肉等烧烤、寿司等日餐、西餐、中餐、色拉、水果、甜品居多，一般价格都比较便宜。
Main chemical compositions of hop resin , hop oil and polyphenol were indicated in this papery , as well as the function of hop and application of new hop products like hop extracts and hops oil in beer production 阐述了啤酒花中3类物质即酒花树脂、酒花油、多酚物质的主要化学成分，酒花在啤酒酿造中的作用，以及酒花浸膏和酒花油等多种新型的酒花制品在啤酒工业中的应用。
