" i wanted to see if i could reduce the dogs " stress by playing the sound in the shelter , " simonet said 西莫内特说： “我想看看，当我播放狗的喘息声后，是否可以帮助狗放松紧张的情绪。
It would afford more room ! and nana , sheltering behind her carefully bolted door , began laughing at them , declaring that she could hear them pant 娜娜把门闩得紧紧的，躲在屋子里嘲笑他们，她说她还听见他们的喘息声呢。
But in spite of their united efforts the wall hardly moved , and in the silence that followed the men could be heard panting for breath ，不管怎样一使劲，那堵篱笆墙几乎纹丝不动，在稍似停止的静寂中，可以听见人们沉重的喘息声。
Noirtier uttered a kind of hoarse , rattling sound ; the old man s eyes sparkled , and the good doctor understood that he wished to behold his child 诺瓦梯埃发出一种呼噜呼噜喘息声，老人的眼睛闪闪发光，阿夫里尼明白他希望再看一看他的孩子。
Help me , instruct me , and perhaps i shall be able pierre could not say more ; his voice broke and he turned away . the freemason was silent , obviously pondering something 您帮助我吧，您教教我吧，说不定，我将是”皮埃尔不能继续说下去，他从鼻子里发出喘息声，转过身去。
Simonet and her students started by recording dogs at play . they eventually isolated the growling , whining , barking and the sound she now calls laughter 她和她的学生们开始先记录下狗在玩耍时发出的声音，最后终于将低沉的咆哮，悲伤的高音嗥叫，吠叫和现在称之未笑声的喘息声区分开来。
Sometimes the languid sea rose over him and he dreamed long dreams ; but ever through it all , waking and dreaming , he waited for the wheezing breath and the harsh caress of the tongue 有时疲倦的浪潮一下子席卷了他，他就进入了长长的梦乡；但自始至终，无论是醒着还是梦着，他都在等着那喘息声和粗糙的干舌头。
An animal behaviorist says she ' s figured out what dogs are doing when they make that excited panting noise while playing or anticipating a much desired walk . they ' re laughing . an animal behaviorist says she ' s figured out what dogs are doing when they make that excited panting noise while playing or anticipating a much desired walk 美国动物行为学家帕特里夏西莫内特日前表示，狗是会笑的，狗在玩耍或走动时发出的剧烈的喘息声其实就是狗的笑声，而这种笑声还可以让其它情绪焦躁的狗平静下来。
They ' re laughing . patricia simonet , development and program coordinator for spokane county regional animal protection service , also found that the sound of dog laughter comforts other dogs . when she played a recording of " play panting " through the speaker system at a shelter in spokane valley , all the barking dogs quieted within a minute 西莫内特教授在纽约州斯波坎县动物保护局的狗棚里进行了实验，当她将狗的喘息声的录音通过广播播放时，狗棚里那些情绪紧张一直汪汪叫的狗立刻在1分钟之内安静下来。
