And the immense stack of straw where in the morning there had been nothing , appeared as the faeces of the same buzzing red glutton 早上那个地方什么也没有，现在堆起了庞大的一堆麦秆，仿佛是那个嗡嗡叫的红色大肚汉从肚子里排出来的东西。
Talk about the fun parts of getting a haircut , such as the buzzing razor tickling her neck or how good it feels to have her scalp massaged 和孩子谈谈理发的有趣的事，例如，嗡嗡叫的刮胡刀搔痒他的脖子，或者，他的头皮被按摩时是多么的舒服。
And now the jet came at us ! our nose turret turned wildly to follow it . the electric motors of the turret hummed . the gunner tried to bring his guns around 现在喷气机冲向我们!我们的前炮塔发疯似地旋转着跟随它。炮塔的电动机嗡嗡叫。机枪手试图带着他的枪转动。
It was the sleepiest of sleepy days . the drowsing murmur of the five and twenty studying scholars soothed the soul like the spell that is in the murmur of bees 教室里有二十五位学生在用功，他们的读书声就像是一群蜜蜂的嗡嗡叫声，安抚着人们的心灵，也催人入眠。
He said the pleasantest manner of spending a hot july day was lying from morning till evening on a bank of heath in the middle of the moors , with the bees humming dreamily about among the bloom , and the larks singing high up overhead , and the blue sky and bright sun shining steadily and cloudlessly 他说消磨一个炎热的七月天最令人愉快的办法是从早到晚躺在旷野中间一片草地上，蜜蜂在花丛里梦幻似地嗡嗡叫，头顶上百灵鸟高高地歌唱着，还有那蔚蓝的天空和明亮的太阳，太阳没有云彩遮挡，一个劲儿的照耀着。
And it was at the end of this article that the comparison with a fly occurred , a fly of sunny hue which has flown up out of the dung , a fly which sucks in death on the carrion tolerated by the roadside and then buzzing , dancing and glittering like a precious stone enters the windows of palaces and poisons the men within by merely settling on them in her flight 到了文章的结尾，作者才把她比作苍蝇，一只从垃圾堆里飞出来的金色的苍蝇，一只叮在被扔在路旁的尸体上的苍蝇，它嗡嗡叫着，飞舞着，像宝石一样闪闪发光，它从窗户飞进一座座宫殿，只要落在男人身上，就能把男人毒死。
