嘴脸

• Only in a world this shitty could you even try to say these were innocent people and keep a straight face
  只有在这个肮脏的世界里你才会说这些人是无辜的，并且装出正义的嘴脸。
• The fact that they fly into a rage at a mere mention of the expression “ anti - hegemony ” is enough to reveal their true colours as a domineering hegemonists
  他们一听到“反霸”就火冒三丈,这充分暴露了他们那霸权主义的蛮横嘴脸。
• Green claimed to care nothing about his fiance ' s money , but his refusal to marry her when her father went bankrupt showed him in his true colours
  格林曾声称他不在乎未婚妻的钱，但是当未婚妻的父亲破产之后，他马上拒绝同她结婚，暴露出他的真实嘴脸。
• In " the normal heart , " his wrenching autobiographical play about aids in new york in the 1980 ? , larry kramer made his brother arthur the face of evil in an uncaring world
  1980年在关于纽约艾滋病的歪曲自传剧《平常心》中，克莱默给他的哥哥亚瑟在不予关注的世界中套上邪恶的嘴脸。
• I have followed , for whole months on end , the swells battering the reefs like hysterical herds of cows , never dreaming that the luminous feet of the marys could force back the muzzles of snorthing oceans
  我曾连月地追逐巨浪如疯狂的牛群冲撞礁滩从来不认为圣女们的洁足能逼退海洋喷气的嘴脸！
• 75 coins only , deal ? ” kant tries his best to be as shameless as he can . disgusted by his manner , the landlady tears the sleeves of the clothes down , “ deal
  对不起不是我算数不好我就只有75你收不收吧。 ”康德摆出一副大无畏的无赖嘴脸。老板娘看了看康德，把布衣的袖子扯下来后把装备扔给康德说： “这样75就能买到了。 ”
• Rostov was particularly struck by the beauty of a small thoroughbred , slender , black and tan bitch of ilagins , with muscles like steel , a delicate nose , and prominent black eyes . he had heard of the sporting qualities of ilagins dogs , and in that handsome bitch he saw a rival of his milka
  伊拉金的猎犬群中有一只红花斑的纯种小母犬，身子略嫌矮小，但肌肉发达，有如钢铁，嘴脸清秀，有一对凸出的乌眼睛，它的优美尤使罗斯托夫为之震惊。