Depending on the nature of the noise sensitive receivers , the construction noise permit may allow carrying out percussive piling of a total duration of 3 , 5 or 12 hours during the permitted hours 建筑噪音许可证通常批准3 5或12小时的核准时间，视乎噪音感应强地方的情况而定。
A construction noise permit , with appropriate conditions , will be issued if epd is satisfied that the noise which will be generated will comply with the requirements stipulated in the said technical memoranda 如环保署确信纳产生的噪音符合上述技术备忘录的规定，便会签发附有适当条件的建筑噪音许可证。
An application for a construction noise permit for the two categories of works must be made to the noise control authority in the respective prescribed form and accompanied by a cheque of the prescribed fee 如欲就该两类工程申请建筑噪音许可证，必须以订明格式向噪音管制监督提出，并须附上支付订明费用的支票。
A prohibits percussive piling between 7 p . m . and 7 a . m . and on general holidays ; and restricts the working hours of percussive piling at other times by construction noise permits A严禁在公众假期及晚上7 : 00时至翌晨7 : 00时，进行撞击式打桩工程及b在其他时段进行撞击式打桩工程，亦须取得建筑噪音许可证方可进行。
Form 1 - application for a construction noise permit for the use of powered mechanical equipment for the purpose of carrying out construction work other than percussive piling and or the carrying out of prescribed construction work 表格1建筑噪音许可证申请书为进行建筑工程撞击式打桩除外而使用机动设备及或进行订明建筑工程网上申请牌照
Controls construction noise from the use of powered mechanical equipment ; and the carrying out of certain noisy works in designated areas , between 7 p . m . and 7 a . m . and on general holidays , by construction noise permits 凡于公众假期及晚上7 : 00时至翌晨7 : 00时，使用a机动设备作业者及b于指定范围进行某些高噪音工程，均需先取得建筑噪音许可证方可进行。
One of the most obvious ways that this occurs is the issuance of construction noise permits for general construction work using powered mechanical equipment , and for prescribed construction work and percussive piling 其中最显著的监管方式，是透过签发建筑噪音许可证的制度，管制包括使用机动设备进行一般建筑工程、进行订明建筑工程及撞击式打桩工程所发出的噪音。
If an item of qpme operated under a cnp is suspected to be emitting excessive noise due to poor performance , modification or alternation , the cnp holder would be asked to conduct noise measurement to verify its sound power level 已取得建筑噪音许可证的某项优质机动设备，如怀疑因表现欠佳机件改装或改动而发出过量噪音，建筑噪音许可证持有人便需量度噪音以核实其声功率级。
On this page you can learn about how the environmental protection department is managing construction noise , the roles of construction noise permits and noise emission labels , and a code of good practice to which the department is encouraging adherence 本文将介绍环保署采取的建筑噪音管理措施、建筑噪音许可证及噪音标签的作用，以及环保署鼓励业界遵守的良好管理业务守则。
Under the ordinance , construction activities are grouped into two categories and are controlled by means of a system of construction noise permits : general construction work for example , excavation , renovation , road work ; and 条例将建筑工程分为两类，并透过签发建筑噪音许可证的制度来管制a一般建筑工程例如挖土装修及道路工程及b撞击式打桩工程例如使用油压锤或吊锤。
