回想

• She tried to think of another occasion in her life when she had deceived someone close to her .
  她竭力回想自己是否还有欺骗过亲人的时候。
• I have always been this dreary pleasure in thinking over those past times with you .
  我总是怀着这种凄凉的快乐去回想过去和你在一起的时候。
• Every now and then, john henry would remember the strange dream he had had years before .
  约翰亨利不时地回想起几年前做过的那个奇异的梦。
• His mind was filled with memory of her smile, her voice, and her beautiful charm .
  他的脑海里总是回想起她的笑容，她的声音以及她美丽的妩媚。
• For all of them a united germany evoke old nightmares of german hegemony .
  对所有其他欧洲政府来说，一个统一的德国使人回想起过去德国称霸的恶梦。
• Nim ran his mind over the meter-tampering incidents he had seen personally that day .
  尼姆迅速回想了一遍那天他亲眼看到的那些在仪表上捣鬼的事件。
• He remembered uneasily the awful glow of her skin and the distracting clarity of her eyes .
  他心绪不安地回想起她那特别光润的皮肤和晶莹迷人的眼睛。
• She returned in thought to his unreasoning and seemingly consuming enthusiasm for her .
  她回想到他对她那种超越理性的，仿佛足以把他自己烧毁的热情。
• The young face reminded celia sharply of bruce at the same age, sixteen years ago .
  那张年幼的脸，使西莉亚历历在目地回想起十六年前布鲁斯这么大的时候。
• He reverted to his mental image of the cool, fair face, quick movements, and the brilliant smile .
  他又去回想那冷静漂亮的面孔、迅捷的动作，明朗的微笑。