Facing off against shaq , bynum proceeded to slam dunk over him and block him on the subsequent play 面对沙克-奥尼尔，拜纳姆先是在他头上扣篮得手，然后又回过来又给了奥尼尔一个帽。
There is always something new to see every time you visit disney world , which is a world of magic and wonders , one where anything can come about 很明显人们常能够以自己的速度阅读报纸,然后回过来参考他们所看的东西,获取他们所需要的一些特有信息
Ninety - nine per cent of the time he will play , but as a manager you can ' t turn round and say one player is better than the rest and has to play every game 99 %的时候他会踢的，但是作为一个经理你不能回过来说某位球员比其他人都好，每场比赛都要上场。
What is clear is that people are often able to read newspapers at their speeds and return to what they have read for particular information they need 很明显人们常能够以自己的速度阅读报纸,然后回过来参考他们所看的东西,获取他们所需要的一些特有信息
He looked up the pass and down the hollow ; his glance wandered away with the stream , and returned to traverse the unclouded heaven which coloured it : he removed his hat , let the breeze stir his hair and kiss his brow 他抬头仰望山隘，又低头俯视空谷。他的目光随着溪流飘移，随后又回过来扫过给溪流上了彩的明净的天空。他脱去帽子，让微风吹动头发，吻他的额头。
Going back to walter sickert ' s 1936 picture jack and jill , based on a film still of edward g robinson and joan blondell in the nior movie bullets or ballots , one realizes how much photography and the movie have infiltrated and changed painting 再回过来看看沃尔特?西克特1936年的作品《杰克与吉尔》 (这幅作品依据的是悲观宿命论影片《子弹还是选票》中一张爱德华?鲁滨逊和琼?布隆代尔的电影剧照) ，人们就不难发现摄影和电影对绘画的渗透和改变是多么大了。
Thus engaged , he appeared , sitting in his own recess , quiet and absorbed enough ; but that blue eye of his had a habit of leaving the outlandish - looking grammar , and wandering over , and sometimes fixing upon us , his fellow - students , with a curious intensity of observation : if caught , it would be instantly withdrawn ; yet ever and anon , it returned searchingly to our table 他似乎就这么忙着，坐在自己的角落里，安静而投入。不过他的蓝眼睛惯于离开看上去稀奇古怪的语法，转来转去，有时会出奇地紧盯着我们这些同学，一与别人的目光相通就会立即收敛，但不时又回过来搜索我们的桌子。
