因为你

• "now am i rebuked," he said. "for you have the prophet tongue. enter, my guest. "
  “是我唐突了，”他说，“因为你会说先知的语言。客人，请进。”
• You must remember, if you please, that i stretch my tolerance towards you as my wife's brother .
  不过你不妨记住，我决不会跟你计较，因为你是我的内兄。
• Stop feeling embarrassed because you are a sensitive person and your emotions are close to the surface .
  不要因为你的感情丰富而又容易外露而感到羞愧。
• You put the simplest clothes, because you want people to look at the person not the clothes .
  你着装朴素，因为你希望人们注意你这个人，而不是你的服装。
• "with a great number of partners, i'm afraid," blanche said, with a little sham sigh .
  “大概因为你的舞伴多起来了，”布兰茜说，装模作样地轻轻叹了口气。
• I love you because you are so distinguished and your conversation is instructive and interesting .
  我爱你，是因为你非常有风度，你谈起话来很有内容，很有意思。
• "you've a cold in the head," he said as they walked. "that comes of cutting off your hair. "
  “你要着凉的，”当他们走着的时候，他说道,“因为你把头发剪了。”
• As to you, i have nothing against you; what you came and told me turns out to be true .
  至于你，我倒没有什么理由要跟你为难；因为你来告诉我的话已经证明了是真的。
• You are a blighted being, and decidedly cross today because you can't sit in the lap of luxury all the time .
  今儿你是一个怨天尤人的失意者，因为你不能一直享受灯红酒绿的生活。