If the digression is unusual enough , the drag of habit will be heavy enough to cause the unreasoning victim to return and perform the perfunctory thing 如果他过份地偏离了常轨，习惯的力量会强大到使这不动脑筋只凭习惯行事的人又回到老习惯来，因循守例行事。
Governments that temporize and seek intricate diplomatic excuses to look the other way , as they did when iraq used chemical weapons because they feared iran would win , are not only flouting morality 某些政府因恐伊朗获胜，当伊拉克使用化学武器时，因循迁就，并找寻错综复杂的外交藉口而不予理会。
Oh , merciful heavens , was i not accessory to his death by my supine insensibility , by my contempt for him , not remembering , or not willing to remember , that it was for my sake he had become a traitor and a perjurer 噢，仁慈的上帝！他的死不是我促成的吗？因为我因循麻木，瞧不起他，不愿意记得他是为了我的缘故才犯下变节叛卖的罪行。
In fact , ci includes abundant implications . over a long period , the worldwide researchers are going in different directions and using various methods to approach the essence of ci 事实上， “计算智能” (或“智能计算” )是一个内蕴相当丰富的概念，长期以来，分布于世界各地的计算机科研人员都在因循不同的方向、通过各异的途径来设法接近这一概念的实质。
In fact , ci includes abundant implications . over a long period , the worldwide researchers are going in different directions and using various methods to approach the essence of ci 事实上， “计算智能” （或"智能计算" ）是一个内蕴相当丰富的概念，长期以来，分布于世界各地的计算机科研人员都在因循不同的方向、通过各异的途径来设法接近这一概念的实质。
In order to analyze the basic theoretic ideas of urban design , the thesis discusses systematically main contents , the connections of urban design , urban planning and architecture design included 文章首先从现代城市设计的基本认识入手，系统的探讨了现代城市设计的基本理论方法内容，以及它与城市规划、建筑设计的相互关系，进而提出本文所因循的现代城市设计的基本理论观点。
Albert found in his anteroom two guns , with all the accoutrements for hunting ; a lofty room on the ground - floor containing all the ingenious instruments the english - eminent in piscatory pursuits , since they are patient and sluggish - have invented for fishing 在楼下的另一个房间里，藏着英国人英国人使用的种种巧妙的渔具，他们都是好渔夫，因为耐心所以还不曾劝服因循度日的法国渔夫采用。
Some ads successfully make an impression with stunning visuals and render their products memorable . some ads just nail it right by blending the product quality seamlessly into the creative concept for an unforgettable result . every year , the art of commercials brings you the best in advertising from around the world even if the ads havent been awarded any prizes 每年为极品广告片选片总叫人眼花撩乱，目不暇给，创作人的创意及商品的身价就在短短数十秒中掠过，有些因循公式制作，过目便忘；有些则让人留下漂亮影像连随记得商品；有些则创作概念与商品特性合一，细腻印像令人难忘。
The purpose of this research is to seek out proper regulation model , put forward reasonable polices and i hope it will help to regulation practices . according to this research , we can draw some conclusions . they are as follows : firstly , in regard to this problem , we should take others into account , such as economic system reform , political structure reform and culture state 论文因循传统的研究思路，沿着问题提出? ?问题分析? ?原因分析? ?研究结论及对策建议逐步推进，主要采用规范分析方法，借鉴国内外学者已有的研究方法和结论，作为理论分析和研究设计的基础，并充分考虑中国的现实国情，在具体的问题分析中采用历史分析方法和比较分析方法。
