" he will come and destroy these vine - growers and will give the vineyard to others . " when they heard it , they said , " may it never be ! 路20 : 16他要来除灭这些园户、将葡萄园转给别人听见的人说、这是万不可的。
9 he went on to tell the people this parable : " a man planted a vineyard , rented it to some farmers and went away for a long time 9耶稣就设比喻对百姓说：有人栽了一个葡萄园，租给园户，就往外国去住了许久。
He will put those wretches to a miserable death , and lease the vineyard to other tenants who will give him the produce at the harvest time 他要凶恶地消灭那些凶恶的人，把葡萄园另租给按时给他缴纳出产的园户。
Mk . 12 : 2 and he sent a slave to the vinedressers at the proper time so that from the vinedressers he might take of the fruit of the vineyard 可十二2到了时候，打发一个奴仆到园户那里，要从园户收葡萄园的果子。
Mk . 12 : 2 and he sent a slave to the vinedressers at the proper time so that from the vinedressers he might take of the fruit of the vineyard 可十二2到了时候，打发一个奴仆到园户那?堙a要从园户收葡萄园的果子。
[ bbe ] what then will the master of the garden do ? he will come and put the workmen to death , and will give the garden into the hands of others 这样、葡萄园的主人要怎样办呢他要来除灭那些园户、将葡萄园转给别人。
Lk . 20 : 16 he will come and destroy these vinedressers and will give the vineyard to others . and when they heard this , they said , may it never happen 路二十16他要来除灭这些园户，将葡萄园租给别人。众人听见了，就说，千万不可。
[ kjv ] but when the husbandmen saw the son , they said among themselves , this is the heir ; come , let us kill him , and let us seize on his inheritance 不料、园户看见他儿子、就彼此说、这是承受产业的来罢、我们杀他、占他的产业。
And he began to tell the people this parable : " a man planted a vineyard and rented it out to vine - growers , and went on a journey for a long time 路20 : 9耶稣就设比喻、对百姓说、有人栽了一个葡萄园、租给园户、就往外国去住了许久。
And he gave the people this story : a man made a vine - garden and gave the use of it to some field - workers and went into another country for a long time 9耶稣就设比喻，对百姓说，有人栽了一个葡萄园，租给园户，就往外国去住了许久。
