Two little girls , from ten to twelve years old , dressed in dirty , short frocks and cloaks , were gazing at their mother , with an expression of stupefaction on their pale , frightened faces 两个小女孩，十岁到十二岁，各穿一身脏而嫌短的连衣裙披小斗篷，苍白的惊吓的脸上带着困惑不解的表情，看着她们的母亲。
He went on to explain , " in my days , i would get at least five calls in the afternoon if i failed to turn up at my club meeting without first telling the president or another member 他感到十分困惑不解，并语重心长地对我说：过去如果我偶一缺席每周例会，而没有通知社长或其他社友，下午上班时我起码会收到五个电话。
When minnie found the note next morning , after a night of mingled wonder and anxiety , which was not exactly touched by yearning , sorrow , or love , she exclaimed : " well , what do you think of that ? 那一晚，敏妮对嘉莉的失踪既困惑不解，又焦虑不安，不过这种焦虑并不是出于思念悲伤或友爱。第二天一早发现了那张条子时，她叫了起来， “天哪，这是怎么一回事？ ”
The real world search for mandalorian history - - that is , the facts found outside of the expanded universe - - is often as confusing and contradictory , requiring the tenacity of a bounty hunter to track down all the details 然而，在现实世界中探究曼达洛人的历史? ?在衍生宇宙之外发掘事实? ?常常是令人困惑不解甚至前后矛盾的，这就需要发扬赏金猎人的坚韧精神来追捕和理清全部细节。
On the feeling that is in me and him , he indicated timohin , and every soldier . prince andrey glanced at timohin , who was staring in alarm and bewilderment at his colonel . in contrast to his usual reserved taciturnity , prince andrey seemed excited now 安德烈公爵向季莫欣看了一眼，季莫欣惊恐地困惑不解地望着他的团长，安德烈公爵一反平时沉默寡言的矜持态度，现在似乎激动起来了。
Nutritionist cynthia lair , a lecturer at bastyr university in the state of washington , believes this trend makes sense in terms of health , stating , a good feast should have high - quality ingredients . and from the animal rights perspective , seth tibbott , founder of turtle island foods , maker of tofurky a turkey replacement made of tofu , wheat gluten , vegetable seasonings and spices says , its a mystery to us why anyone would put a dead bird on the table . for thanksgiving 1995 , turtle island sold only a few dozen tofurky feasts tofurky and trimmings , including gravy with tofu giblets artificial turkey innards which feed four people and cost 20 apiece 岛食品公司turtle island foods的创办人赛斯蒂波特研发了豆腐火鸡用豆腐面筋植物性调味料和香料制成的火鸡替代品，他更从保护动物权益的角度指出：我们一直感到困惑不解，为什么大家会把一只死鸡摆在餐桌上呢？ 1995年的感恩节，岛公司只卖出几十份豆腐火鸡大餐-每份大餐包括一只豆腐火鸡豆制内脏和卤汁，可供四人享用，售价20美元但2004年的感恩节，岛公司则预估将售出16万份。
Everything was right , everything was as it should be , yet one thing disconcerted prince andrey . that was the cold , mirror - like eye of speransky , which seemed to refuse all admittance to his soul , and his flabby , white hand , at which prince andrey instinctively looked , as one usually does look at the hands of men who have power . that mirror - like eye and that flabby hand vaguely irritated prince andrey 这一切都是对的，一切都挺好，但是只有一点使安德烈公爵困惑不解，这就是斯佩兰斯基的目光它显得冷漠镜子一般清澈，使人无法洞察他的心灵，还有他那只洁白而柔嫩的手臂，安德烈公爵情不自禁地注视着它，就像人们通常观赏有权有势的人们的手臂那样。
And in the unflinching , respectfully wondering eyes staring persistently at him , he read sympathy with his words . his face grew brighter and brighter with the gentle smile of old age , that brought clusters of wrinkles at the corners of his mouth and his eyes . he paused and dropped his head , as though in doubt 他环顾四周，从盯住他的那些倔强的报其崇敬的又是困惑不解的目光中，他看得出来都同情他所讲的话：他的眼角和嘴角皱起来，显露出一个普通的老年人的微笑，他愈来愈容光焕发，神采奕奕，他稍稍停顿了一下，似乎犹豫不决地低下头。
