The trouble is that smaller firms would invest in gaining expertise only if they had a good chance of being appointed 困难在于较小的审计所只会在有很大机会被任命的情况下才投资去扩展专业技能。
The main difficulty is that low - level management of disk partitions risks system integrity , if anything goes wrong 主要困难在于，如果任何事情发生错误，那么磁盘分区的低级管理将危及系统完整性。
The main difficulty in the direct application of the galerkin and ray - leigh - ritz methods is the choice of the global functions 在直接采用盖勒金和雷利- -里茨方法时，最主要的困难在于如何选取整体函数。
The difficulty lies in how to distinguish it from the intellectual history or the history of chinese philosophy 困难在于，从史学史的角度，陈述历史观念史，与一般的中国思想史或中国哲学史的分工，如何体现？
8 the major difficulties in international trade today are the nontariff measures , such as quotas , export controls , and cartelization 今天国际贸易的主要困难在于非关税措施，例如配额、出口控制和卡特比尔化。
A major challenge in studying the synapse is how to tell what observed effects are due to presynaptic factors and which to postsynaptic ones 研究突触最大的困难在于如何区辨所观察到的反应是来自突触前或突触后因子所导致。
With the brushed steel , the difficulty lies in getting exactly the same look to each of the parts ? the grille , the bonnet and the a - pillar 采用亚光钢板的困难在于，要使车辆的每一部分都看起来一样，如通风隔栅、引擎盖和a柱。
Yet when enterprise uses the idea of core competence from the point of strategy , it is the most difficulty to know what and where it possesses core competence 但企业从战略角度来运用核心能力思想时，最大的困难在于不清楚核心能力的有无及其所在。
" of course i want to be , " he says . " but it is difficult . it ' s difficult because . . . i ' m a different person from federer . nobody can be that consistent . 他回答:当然我想。但那是困难的。困难在于，我不是费德勒，我们很不一样。没有人能像他那麽稳定的。
The difficulty of the mountainous area county industrialization lies in the industry foundation weak , the industrial enterprise quality is low and the external environment is bad 山区县工业立县的困难在于工业基础薄弱、工业企业素质较低和外部环境较差。
