The doctor knew , that up to that time , his imprisonment had been associated in the minds of his daughter and his friend , with his personal affliction , deprivation , and weakness 医生知道，在那以前在他女儿和朋友的心目中，他过去的牢狱生活都跟他的苦难困顿和弱点相联系。
Upreme master ching hai recently has extended monetary assistance to needy artists and their families , victims of natural disasters , and disadvantaged children and elderly people throughout au lac 海无上师最近在悠乐全国各地赠送现款及年礼给困顿的文艺家庭灾民贫孤老人及残疾孤儿等。
So it was that he entered abruptly upon a lean period , wherein he continued selling his earlier efforts to publications that would not pay and submitting his later work to magazines that would not buy 这样，他便于突然之间堕入了一段困顿，在这段时间里他老向那些并不付酬的报刊兜售他早期的作品，向那些并不想买他稿子的杂志兜售他近来的作品。
Then , studies that how the difficulty emerged , which are being affected by the classical science , symbols " utilitarianism , the permeation of traditional teacher ' s sanctity and instant - noodles culture 然后，分析了教育符号化的困顿的形成原因，主要是由于受到经典科学、符号占有的功利性作用、 “师道尊严”观念以及“快食面”文化多重的影响所致。
With great effort , we managed to clear the nearby mountain path , but the water , power supplies and communication systems had been cut off . we had the sinking feeling of being trapped in the middle of nowhere . " all right , " i thought , " let me take a rest first ! 度过了漫长等待的一夜，天一亮，大儿拿了工具铲落石，以便打通对外的唯一山路山路好不容易清理好，然而没水没电没通讯，大儿有一种陷入一团困顿中的感觉。
Here , then , was carrie , established in a pleasant fashion , free of certain difficulties which most ominously confronted her , laden with many new ones which were of a mental order , and altogether so turned about in all of her earthly relationships that she might well have been a new and different individual 嘉莉就在这种惬意的地方安顿下来，摆脱了那些一直威胁着她的生活上的困顿，可是同时她又添上了许多心理上的负担。她的人际关系发生了如此大的改变，真可以把她看成是一个与旧日告别的新人。
She said that : " in the long life trip , if you own aestheticism painting that is a beautiful garden , you can relief from exhausting , encourages after success , and console when sorrow . " it makes me calm in uproar , deep in impulsive , numb soul recover susceptible … no matter what our social position is , we are the noble in spirit 她说过: "在人生的漫漫旅途中,如果拥有了唯美主义绘画世界这风光无限的花园,困顿中会得到舒解,成功后得到鼓励,悲伤时会有抚慰,孤独时会有陪伴…它使我在喧嚣中保持宁静,在浮躁中变得深刻,使麻木的心灵恢复敏感,在物欲的世界里不至于媚俗… "无论我们的社会地位是什么,在精神世界中我们是贵族"
Monsieur gabelle had held the impoverished and involved estate on written instructions , to spare the people , to give them what little there was to give - such fuel as the heavy creditors would let them have in the winter , and such produce as could be saved from the same grip in the summer - and no doubt he had put the fact in plea and proof , for his own safety , so that it could not but appear now 加伯尔先生按照他的书面指示处理了他那衰败困顿的庄园财产。他要加伯尔体恤百姓，能给的都给他们冬天给他们还了高利贷后留下的柴禾，夏天给他们还了高利贷后留下的农产品。加伯尔先生为了自己的安全毫无疑问早已提出过这些事实和证据为自己辩护，现在只好把这一切公诸于世了。
It recognizes the importance of the mind , body and spiritual systems in the maintenance of harmony between oneself and the environment . different from the mind - body intervention group developed in western countries , the ebms intervention approach includes spiritual health as a crucial intervention component 此项课程与现代西方介入疗法的主要差异，在于引入有关灵性健康的介面，帮助不孕妇女接受试管婴儿疗程失败的可能性与生育障碍的困顿，重塑个人家庭与生命意义。
