We welcome another fresh morning at sandalwood private resort , standing majestic at the end of the flourishing shanghai xijiao state guest hotel forest 伫立于庄严的上海西郊国宾馆茂密的森林边缘,我们迎来了檀宫新的一天。
This time around , the chinese have hosted lavish banquets for the delegates in the diaoyutai state guest house , where the meetings are taking place 在这一轮会谈中,中国方面在举行会谈的钓鱼台国宾馆盛宴款待各国谈判代表。
Sources said the meeting would be held wednesday afternoon at the state guesthouse where the main talks were held earlier 有消息称(朝美)会谈将于周三下午在国宾馆举行,在那之前[稍早些时候] , (六方)主要的会谈也在此进行。
Meizhi enhanced by high - grade porcelain , and the diaoyutai state guesthouse in beijing , china great hall of the people as state banquet given by porcelain 高档镁质强化瓷被中国北京人民大会堂和钓鱼台国宾馆作为国宴特定用瓷。
Earlier in the day , mr brown held a high - level bilateral meeting with his chinese counterpart finance minister jin renqing at diaoyutai state guest house 当天早些时候,布朗先生在钓鱼台国宾馆,与他的中国同行财政部部长金人庆举行了高层双边会议。
Designated as state banquet in the great hall of the people and the diaoyutai state guesthouse porcelain and surrounded by beijing s wells hotel elected dedicated porcelain 被指定为人民大会堂和钓鱼台国宾馆国宴用瓷,并被北京府井饭店选为专用瓷。
Nestled on the most attractive tropical garden and sandy beaches of west coast of haikou city , new state guesthouse is the top 5 - star deluxe resort in the city 海南新国宾馆位于海口市西海岸,座享最具魅力的海滩与热带园林,拥有1 . 5公里长的海岸线,是目前海口市最豪华的滨海温泉渡假酒店。
Hefei feicui lake state guest hotel is composed by six buildings , among which building 1 , 2 , 5 and 6 all adopt " chuncui european style " non - paper - surface gypsum board , totally 30 , 000m2 合肥翡翠湖国宾馆共由6栋楼阁组成,其中1 、 2 、 5 、 6号楼全部采用“纯翠欧风”无纸面石膏板共3万余平方。
Around the hotel are many extraordinary hills and weeping willow . on the other side of the lake . it is the famous scenic spot - ancient south city gate and thousand - year - old banyan tree 榕湖饭店为桂林市唯一的国宾馆,环境幽美,门前绿竹垂柳,隔湖与桂林市著名景点-古南门千年古榕树相望。
Chancellor of the exchequer gordon brown and chinese finance minister jin renqing launch the joint uk - china paper responding to global economic challenges photo by jason lee reuters 财政大臣戈登布朗在钓鱼台国宾馆召开的联合新闻发布会上讲话。 2005年10月14日(照片来源: jason lee /路透社)