By being part of icc , members gain influence both at national and international level 作为国际商会的一员,其成员在国内外均产生广泛的影响。
Through icc ' s many working bodies , members shape icc ' s policy and elaborate its rules 通过国际商会的诸多工作主体,会员可以修正国际商会的各项方针政策并精心制订各项规则。
Icc ' s reach - and the complexity of its work - have kept pace with the globalization of business and technology 国际商会的业务范围及业务复杂性与商务、技术的全球化同步。
The chairman , vice - chairmen and committee members may be appointed by the china international chamber of commerce 涉外仲裁委员会的主任、副主任和委员可以由中国国际商会聘任。
Article 66 a foreign arbitration commission may be organized and established by the china international chamber of commerce 第六十六条涉外仲裁委员会可以由中国国际商会组织设立。
Unfortunately , opinions differ among members of the icc concerning how to enforce the code 不过令人遗憾的是,在有关如何执行这一法规的问题上,国际商会的会员们看法不一,众说纷纭。
The terms fob 、 cfr 、 cif in the contract are based on incoterms 2000 of the international chamber of commerce 本合同使用的fob 、 cfr 、 cif术语系根据国际商会《 2000年国际贸易术语解释通则》 。
In partnership with unctad , icc has set up an investment advisory council for the least - developed countries 作为联合国贸易与发展大会的合作伙伴,国际商会为最不发达国家设立了投资咨询处。
This credit is aubject to the uniform customs and practice for documentary credits ( 1993 revision ) icc publication no . 500 这是以统一惯例信用证( 1993年修订本)国际商会出版物no . 500为标准。
Regular icc regional con - ferences focus on the concerns of business in africa , asia , the arab world and latin america 日常的国际商会地区性大会主要关注非洲、亚洲、阿拉伯和拉丁美洲的商务活动。