Left on its own by its fellow “ bunch - mates ” , this banana stood out but was certainly a wrinkle in an otherwise perfect picture of beauty 把它留在这堆香蕉旁边，他显然成为本来是一幅完美图画的一道显眼的皱纹。
The kakemono was then unrolled before him ; and , to the amazement of all present , the painting , the painting reappeared , with all details 当这字画再度再他面前展开时，所有在场者都十分惊讶，图画的每一笔每一画都重新出现了。
I want to see the warm colors in the rugs under my feet , the pictures on the walls , the intimate trifles that transform a house into home 我想看着我脚下地毯上、墙壁上图画的明朗愉快的色彩，那些使这间屋子成为一个家的亲切的琐碎物件。
I saw the patience of a young wife describing paintings to a person without sight and courage of a husband who would not allow blindness to change his life 我目睹了一个向盲人描绘图画的年轻妻子的耐心和一个不允许失明改变它命运的丈夫的勇气。
The page content itself is the copyright of mary meng - yu lin , who also owns the domain name , and the artwork is the copyright of the artists named in the gallery 网页本身的内容和区域名称的版权属于林孟? ?而展览里的图画的版权属于该画的画家。
Scarcely had arakawa completed his term of imprisonment , when news was brought to him that kwashin koji was exhibiting the famous picture in the grounds of kitano temple 当荒川间近期限刚满，他就听到了果正居士在北野神社的庭园展示那幅著名图画的消息。
The differences are not just reflected in how individuals recall and report their memories but in how they physically see an image in the first place 这些差别并不仅仅表现在个体如何回忆和报告他们的记忆内容上，而且还表现在他们如何在第一地点观察一个图画的时候。
Apart from the above , there are really no more tricks ; just a lot of patience , close examining of the real photograph and painting , painting and once again painting 除了上面提到的，其实也没有其他的窍门了；还有就是耐心、详细对比照片与图画的差异和不断地重复修饰。
The message contained in the brief explanations that accompany jimmy ' s drawings , however , is hopeful : though the world may make us feel small , we must be brave 然而，搭配图画的简短图解所隐含的讯息则充满了希望：虽然这个世界或许会令我们感到自己渺小，但我们还是要勇敢面对。
The graphic sequence began with the decapitation by handsaw , continued with the triumphant display of the bleeding head , and ended with the wife , her head restored , thanking the audience for its applause 图画的顺序是这样的，第一张是用锯子砍头，下一张是得意的展示血淋淋的脑袋，最后一张是他的脑袋复原以后的妻子在感谢观众的掌声。
