When we met the next time, ralph discovered the trick we had played, and osborne was laughed at . 第二次聚会时，拉尔夫道出我们设的圈套，奥斯本被嘲弄一番。
Poor fools! they did not understand that they were caught like stupid birds in our trap . 这帮可怜的糊涂虫！已经象笨鸟一样落进我们设下的圈套了，却还蒙在鼓里。
It was indeed a clever plan to entrap his opponent , but in the end he was hoist by his own petard . 设圈套陷害他的对手固然是个妙计，可是到头来却是害人反害己。
I believed the time was come now for my climax; i believe that the whole army was in our trap . 我相信，这我可该把那最惊心动魄的一场演出来了。我相信，那股军队已经完全上了我们的圈套。
To free latin america from the snares of foreign concessionaires and bankers, he proposed a farsighted plan . 为使拉丁美洲不致陷入外国特许权所有人和银行家的圈套，他提出了一个先见之明的计划。
A system of inducement which might have carried weaker country lasses along with it had merely repelled eustacia . 这种引诱的办法，本来可以叫一般比较没主意的乡下姑娘上圈套，现在却只把游苔莎越逼越远。
It had enticed lyman into its toils to pluck from him his manhood and his honesty, corrupting him and poisoning him beyond redemption . 它使莱门上了圈套，来剥夺他的人格和诚实的心灵，腐蚀他，毒害他，弄得无可救药。
Two innocent people had fallen into the snares which she had laid for them, and loved and married and have been ruined through her schemes . 他们两个天真不懂事，中了她的圈套，当真恋爱起来，结了婚，从此把前途毁掉了。
They attacked him in various ways--with barefaced questions, ingenious suppositions, and distant surmises; but he eluded the skill of them all . 他们想尽办法对付他-赤裸裸的问句，巧妙的设想，离题很远的猜测，什么办法都用到了；可是他并没有上他们的圈套。
Their promises are a snare and a delusion 他们的诺言是一种圈套，也是一种欺骗。
