Claims have been received and are being processed , and over 30 claims have been referred to the lands tribunal for determination 宗申索正在处理，其中超过30宗已提交土地审裁处判决。
Of the total number of complaints received by the lands tribunal over the past three years concerning problems in building management 过去3年，土地审裁处共接获多少宗有关大管理问题的投诉
Pd25 . 1 chambers hearings in civil proceedings in the high court , the district court , the family court and the lands tribunal 1高等法院、区域法院、家事法庭和土地审裁处的民事法律程序中的内庭聆讯
If agreement cannot be reached on the amount payable , either party can refer the claim to the lands tribunal for adjudication 如果双方未能就补偿款额达成协议，任何一方可把索偿事宜提交土地审裁处判决。
More generally , where the lands tribunal enters a judgment against a defaulting owner , various orders may be made to execute the judgment , e . g 更为普遍的情况是土地审裁处判欠款业主败诉后，该项判决可藉各种命令执行。
If the affected persons are not satisfied with government s offer of compensation , they can refer their cases to the lands tribunal for determination 假如受影响人士不满政府的补偿建议，可把个案交由土地审裁处裁决。
4 . 2 currently , the parties in dispute can settle their case in the small claims tribunal , the lands tribunal or courts where appropriate 4 . 2目前，涉及纠纷的各方，可因应情况向小额钱债审裁处土地审裁处或法庭寻求解决。
More generally , where the lands tribunal enters a judgment against a defaulting owner , various orders may be made to execute the judgment , e . g 更为普遍的情况是土地审裁处判欠款业主败诉后，该项判决可藉各种命令执行。
Of the 38 cases mentioned above where lands tribunal judgments have been delivered , 14 cases were in favour of the government and 24 cases in favour of the claimants 在上述三十八宗已由土地审裁处作出裁决的个案当中，政府胜诉的有十四宗，申索人胜诉的有二十四宗。
The lands tribunal will play a gatekeeper role and will only make an order for sale if it is satisfied , among other things , that the redevelopment application is justified 土地审裁处会负责把关，只会在信纳重新发展申请具备充分理据及符合其他规定的情况下，才会作出售卖令。
