Relying on german r d terraces sophisticated technique and global quality standard , the saintech digital electronic co . ltd . devoted to create the all new audio - visual experience and the high - quality digital enjoyment by mp4 for chinese consumer 圣德（惠州）数码电子有限公司凭借德国尖端技术，秉承德国圣德全球一贯的品质标准，致力于为中国消费者创造高品质mp4带来的全新视听体验与高品味数码娱乐享受。
Saintech digital & electronic huizhou co . , ltd is a joint venture corporation etablished in china in asia pacific region for sun trade ' s global strategy , which entirely take the charge for the sales and promotion for sun trade ' s keen - brand “ sd ” and its digital product in chinese mainland market 圣德（惠州）数码电子有限公司是德国圣德公司在亚太中国区设立的合资公司，全面负责拓展德国圣德公司新锐品牌? ?圣德品牌及其数码产品在中国区的销售与推广。
Teresa was lively and gay , but coquettish to excess . the two piastres that luigi received every month from the count of san - felice s steward , and the price of all the little carvings in wood he sold at rome , were expended in ear - rings , necklaces , and gold hairpins . so that , thanks to her friend s generosity , teresa was the most beautiful and the best - attired peasant near rome 罗吉每月从圣德里斯伯爵的管家那儿得来的两个毕阿士特和他的木刻小玩意儿在罗马卖得的钱，都花在买耳环呀，项链呀和金发夹呀等等东西上去了，正是靠了她朋友的慷慨，德丽莎才成了罗马附近最美丽和打扮得最漂亮的农家女。
The second , which was called the rue de la harpe on the left bank , rue de la barilleri in the island , rue saint - denis on the right bank , pont saint - michel on one arm of the seine , pont au change on the other , ran from the porte saint - michel in the university , to the porte saint - denis in the town 第二条长街在左岸，名为竖琴街，在老城河洲上叫做箍桶街，在右岸叫做圣德尼街，在塞纳河两道河汊上各有一座桥，一座叫做圣米歇尔桥，另一座叫钱币兑换所桥，这条长街起自大学城的圣米歇尔门，止于新城的圣德尼门。
