The agriculture , fisheries and conservation department ( afcd ) today ( september 28 ) reminded the public to take extra care to observe fire safety in countryside during the mid - autumn festival 渔农自然护理署（渔护署）今日（九月二十八日）提醒市民，如在中秋节期间前往郊区赏月游玩，必须特别小心处理火种，防止山火发生。
Thursday , september 19 , 2002 the agriculture , fisheries and conservation department ( afcd ) today ( september 19 ) reminded the public to take extra care to observe fire safety in countryside during the mid - autumn festival 渔农自然护理署（渔护署）今日（九月十九日）提醒市民，如在中秋节期间前往郊区赏月游玩，必须特别小心处理火种，防止山火发生。
On the eve of the mid - autumn festival , the kaoping center delivered 180 boxes of moon cakes , lovingly prepared by local fellow practitioners , to the administrative office of hsinchih village chief wang in wanluan rural township . fellow initiates and mr . wang personally delivered the moon cakes to elderly people above seventy years of age , and expressed concern about their daily life 高屏小中心更发动当地同修一起制作爱心月饼，在中秋节前夕，将180盒中秋月饼送至万峦乡新置村村长办公室，随后再与王村长一起将月饼分送至村内70岁以上的长者家中，并问候他们的生活起居。
On the day after we received master s fax instructions , we happened to make a regular visit to an orphanage on the outskirts of pusan . in our conversation with the director of the orphanage , we learned that no activities had been arranged for the children on the day of the moon festival . thus , we invited them to join in our celebration 收到师父指示的传真，隔日正逢我们定期拜访斧山近郊一所孤儿院的日子，在和院长也是同修话家常时得知，院方在中秋节当天并没有为院童安排任何活动，所以我们便邀请他们来叁加我们的中秋节联欢活动。
The mid autumn moon is the brightest on the festival day , the day before and after , hence the tradition of welcoming the moon , appreciating the moon and sending off the moon on these respective days . the best way of experience the tradition is by taking a moon - gazing cruise during the three main days 5 - 7 october of the mid autumn festival 中秋月色在中秋节当晚前一晚及后一晚，都特别皎洁明亮，故此，这三天传统上分别称为赏月迎月和追月。庆祝中秋佳节的最佳方式，莫过于在此三天10月5至7日登上赏月观光船，入夜后在船上迎着海风，把令人赞叹的维港夜景尽收眼底纵使在平常日子，如此景致也觉赏心悦目。
