在今天

• To ask this of teachers today is both idealistic and unfair .
  在今天强求教师如此照办，是既脱离实际的，而又不公道的。
• Eager to maximize output today, we are borrowing from tomorrow .
  急于在今天获得最大的产出，迫使我们不得不向明天借债。
• I would not fret if he and i could lie down tonight to sleep our last sleep .
  如果他和我能在今天晚上睡下去永远不醒过来，我也就不会伤心了。
• Hence, a good fruit grower today is as keen as the best of city businessmen .
  因此，在今天，一个优秀的果树生产者要象城市商人一样地精明能干。
• It still has many adherents today especially among american development economists .
  这种理论在今天特别是在美国的发展经济学家中仍然有许多拥护者。
• The poets, once so praised, are lumped unceremoniously together in our textbooks .
  那些名噪一时的诗人，在今天的教科书里，已被毫不客气地混为一谈。
• And now, when the english spirit stand at its full height to do so would be a double loss .
  而在今天当英国精神极为高涨的时候，这样做更会受到双重损失。
• Today the grievous pangs of falling wages and rising unemployment afflicted the whole community .
  在今天，这个社会却陷于工资猛降，失业增加的悲惨境地。
• Even in this new era of motors, the citizens went down to the station to see the trains .
  即使在今天的汽车新时代，市镇居民们有时也会跑到火车站去看火车。
• Our friend and fellow-citizen, mr. osterman, died this morning between eleven and twelve o'clock .
  我们的朋友和同胞，奥斯特曼先生，在今天上午十一点到十二点钟之间过世了。