If he fails to do so within the prescribed time limit ( two days after the filing of his petition or such other period as the cfi may direct ) , the respondent may make such an application within three days after the first - mentioned deadline 如呈请人没有在指定期限内(在将呈请书送交存档后2天内，或原讼法庭所指示的其他期限内)提出申请，答辩人可在上述期限届满后的3天内提出有关申请。
Article 62 where the patent re - examination board considers after re - examination that the request is not in conformity with the patent law or these rules , it shall require the person requesting re - examination to state his opinions within a specified time limit 第六十二条专利复审委员会进行复审后，认为复审请求不符合专利法和本细则有关规定的，应当通知复审请求人，要求其在指定期限内陈述意见。
One - off inspection - owners of all private buildings domestic , composite and non - domestic buildings aged five years or above should engage qualified persons to inspect and repair their windows within a specified timeframe and to submit reports to bd 一次过检查窗户凡楼达5年或以上的私人楼宇包括住宅综合用途及非住宅楼宇，业主须聘请合资格人士，在指定期限内检查和维修窗户，并向屋宇署提交报告。
Rule 62 where , after reexamination , the patent reexamination board finds that the request does not comply with the provisions of the patent law and these implementing regulations , it shall invite the person requesting reexamination to submit his observations within a specified time limit 第六十二条专利复审委员会进行复审后，认为复审请求不符合专利法和本细则有关规定的，应当通知复审请求人，要求其在指定期限内陈述意见。
8 . 1 as public safety is at stake , we propose that failure to produce inspection reports and detailed investigation reports where appropriate and failure to complete the rectification works as specified by the inspectors within a prescribed timeframe should be liable to penalty 8 . 1由于楼宇维修关乎公众安全，我们建议假如业主未能出示检验报告及详细勘察报告如适用，或未能在指定期限内完成检验人员所指明的修葺工程，均需予以惩罚。
Where the applicant fails to make a declaration and submit the certified document in accordance with paragraph 2 of this article , or fails to submit the certified document within a specified time limit in accordance with paragraph 3 of this article , the application may not be subject to article 24 of the patent law 申请人未依照本条第二款的规定提出声明和提交证明文件的，或者未依照本条第三款的规定在指定期限内提交证明文件的，其申请不适用专利法第二十四条的规定。
One - off inspection - owners of all private buildings ( domestic , composite and non - domestic buildings ) aged five years or above should engage qualified persons to inspect and repair their windows within a specified timeframe and to submit reports to bd . owners are encouraged to maintain their windows regularly on a voluntary basis thereafter 一次过检查窗户凡楼龄达5年或以上的私人楼宇（包括住宅、综合用途及非住宅楼宇） ，业主须聘请合资格人士，在指定期限内检查和维修窗户，并向屋宇署提交报告。
