According to a recent public - opinion poll , the support rate for junichiro koizumi ' s cabinet marked an amazing record , 87 % 近来的民意调查显示，小泉内阁的支持率创造了令人吃惊的87 %的高记录，在田中真纪子就职后，此记录仍在上升。
Sitting down on a [ color = red ] [ b ] dilapidated [ / b ] [ / color ] wooden fence near the field , we opened a couple of tins of sardines and had a picnic lunch 我们在田边一堵东倒西歪的篱笆墙上坐下来，打开几听沙丁鱼罐头，吃了一顿野外午餐。
In the same year , he came to the united states as an exchange student pursuing an m . s . degree in computer science at middle tennessee state university 同年，他作为国际交流学生来到美国，在田纳西州中部州立大学攻读计算机硕士学位。
Deep in the back woods of tennessee , a hillbilly ' s wife went into labor in the middle of the night , and the doctor was called out to assist in the delivery 在田纳西州丛林的深处，一个乡下人的妻子半夜时分临产，一名医生被叫来帮手接生。
When the face of the earth has been levelled , does he not put in the different sorts of seed , and the grain in lines , and the barley in its place , and the spelt at the edge 他拉平了地面，岂不就撒种小茴香，播种大茴香，按行列种小麦，在定处种大麦，在田边种粗麦呢？
When uncle peter finally manoeuvred the carriage out of the mudholes and on to peachtree street , she felt the first surge of interest she had known in months 由于离前线远，亚特兰大及其铁路充当邦联的两部分军队之间的纽带? ?一部分在弗吉尼亚州，一部分在田钠西州和西部。
When he hath made plain the face thereof , doth he not cast abroad the fitches , and scatter the cummin , and cast in the principal wheat and the appointed barley and the rie in their place 25他拉平了地面，岂不就撒种小茴香，播种大茴香，按行列种小麦，在定处种大麦，在田边种粗麦呢。
Bolden died at the mid - south health and rehabilitation center , a nursing home where she had been living for several years , said the center ' s administrator , charlotte pierce 波尔顿在田纳西州的中南健康康复中心去世，据中心负责人夏洛特?皮尔斯介绍，波尔顿在这家康复中心生活了好几年。
