Between the web certification server and the cpe equipment , at present only private vendor protocols may be applied , resulting in a lack of coherence in user management Web认证服务器和客户端设备之间，在目前情况下只能应用厂家的私有协议，造成用户管理统一性的欠缺。
The final conclusion of this paper is that raising fund by convertible bond suits qingdao haier ' s financial status and is the best way , investors for convertible bond will get good return 本论文的最终结论是：青岛海尔有限公司采用可转换债券融资适合其财务状况，在目前情况下是最好的选择，投资者也将获得丰厚的回报。
However , under present circumstances , there are some restrained elements to settle down this problem such as shortcomings of the system , lack of integrity legal system and scarce of human resources in the countryside 但在目前情况下，该问题的解决面临着制度体制政策弊端、法律支撑体系缺失、农村人才资源匮乏等诸多制约因素。
In eye antecedent condition falls , long - term and of the rule the main measure that taking drug still is remedial epilepsy , effective organization and administration appear increasingly serious to the cure of epileptic patient 在目前情况下，长期而规律的服药仍是治疗癫痫的主要手段，有效的组织和治理对于癫痫病人的治疗显得日益重要。
Besides , using the method of game theory , it is proposed that the most effective and directive way to raise the revenue 1evy rate be strengthening the laws and punishing more severely the people conunitting the tax - dodging 提出在目前情况下，提高税收征收率的一个最有效、最直接的方法就是加大税务稽查力度，并加重对偷漏国家税收行为的处罚力度。
And russia has a strong incentive to rewrite the rules , since it agreed to generous terms for projects like sakhalin back in the 1990s , when it had no money to develop its resources itself and was desperate to attract foreign investment 上世纪90年代俄国没有资金自己开采资源，又无力吸引外国投资者，所以就慷慨同意了库页岛的项目的许多条款，而在目前情况下，俄国自然迫不及待要改写这些内容了。
As you know , the president , because the wto agreement with china has not yet gone into effect , the president , by our law , needed to renew most favored nation status , the normal trade relations , on an annual basis at this time 你们知道，由于我们同中国达成的关于中国加入世贸组织的协议还没有生效，按照我们的法律，总统在目前情况下还需要每年延长中国的最惠国待遇，也就是正常贸易关系地位。总统已经作出了那样的决定。
Some of them may be your friends and relatives . they are unfortunately the victims of circumstance and they must be given the dignity they rightly deserve in getting through this very difficult period . " dr yeoh said he hoped the ap crisis would bring out the best in hong kong people 他们一如其他人，好像你和我，有些人可能是你的朋友及亲戚，他们只是在目前情况下的不幸人士，他们必须获得应有的尊严，以渡过这段艰辛的日子。
As their development assistance policies have an important impact on a host of developing countries , we hope that these developed countries will demonstrate a broader vision and co - operative spirit by taking into fuller consideration developing countries ' difficulties and needs in the present situation 它们的发展援助政策对许多发展中国家有重要影响，我们希望它们能表现出更多的远见和合作精神，在目前情况下更要充分考虑广大发展中国家的困难和需要。
In the world market , trade policy cannot ensure marker access because market access depends not only on the government commitment , but also on the market strategies of the domestic firms . competition policy normally belongs to the domestic law , which aims at ensure domestic markets competitive , so they do n ' t care world market 在目前情况下，由于各国法律规定不同，执行手段不同，因此对于这种行为的规制还缺乏统一性和有效性，只有通过制定共同的竞争政策，适用同样的竞争规则，才能营造公平的竞争环境，保证wto成为国际贸易的公平竞技场。
