Article 88 a vessel shall be considered as having been contaminated with yellow fever when yellow fever cases are found on board upon arrival or there were yellow fever cases on board during the voyage 第八十八条船舶在到达时载有黄热病病例，或者在航行中曾经有黄热病病例发生，为染有黄热病。
Each word that fell from his companion s lips seemed fraught with the mysteries of science , as worthy of digging out as the gold and diamonds in the mines of guzerat and golconda , which he could just recollect having visited during a voyage made in his earliest youth 可是，尽管无法理解他的同伴所说的话，但从他的嘴里说出的每一个字，似乎都充满了科学的神秘，就象早年他在航行中，从古拉到戈尔康达印度的两个地方。
Franz remained a moment silent and pensive , hardly knowing what to think of the half - kindness , half - cruelty , with which his host related the brief narrative . " and like the celebrated sailor whose name you have assumed , " he said , by way of changing the conversation , " you pass your life in travelling ? 弗兰兹沉默了一会儿，对于他的东道主在叙述这件事情时是那样的冷漠无情，不知作何想法好，为了转变话题，他说： “您的名字太让人羡慕了，你真的也很象那个水手，您是在航行中度过一生的吗？ ”
