It was now that he showed his friend, r.c. dallas, a new satire, hints from horace . 就在这个时候，他把一首新的讽刺诗《霍勒斯的启示》给他的朋友RC达拉斯看。
About this time an ambitious young reporter from new york arrived one morning at gatsby's door . 大概在这个时候，有一天早晨，一个雄心勃勃的年轻记者从纽约来到盖茨比的大门口。
There'll be a racket if you go back just now-in the middle of boldwood's christmasing . 要是你恰好在这个时候--在博尔德伍德庆祝圣诞节的节骨眼儿上回去的话，那就会有一场好戏看了！
Hearings are held without most of the members, who always have a dozen other commitments at the same time . 举行听证会的时候，绝大多数委员都缺席，委员们在这个时候总是有许多事办。
At this time there had come to him the thought that this south train from albany as well as utica being due here at this hour . 他想到从阿尔巴尼和乌地加开来的南行车就在这个时候开到。
About this time ames returned to new york 大约就在这个时候，艾姆斯回到了纽约。
Sir , i don ' t disagree on any particular point 长官在这个时候我不反对你的意见
The 100 bill said , " what a life i have 我们希望在这个时候，你们能得到激励。
But we couldn ' t have done any more at this stage 我们不能在这个时候出任何差错。 ”
That a great hunter like you should be sent to me . . 正好让我在这个时候. .
