地

• "where did he go?" i asked stupidly .
  "他去哪儿了呢？"我傻乎乎地问。
• So that i may tell you decisively .
  那样我就可以一言为定地告诉你了。
• His tooth gave another red-hot jounce .
  他的牙齿又火辣辣地疼了一下。
• He coloured a little, stared at her .
  他有点脸红，目瞪口呆地望着她。
• They chopped the cotton and hoed the corn .
  他们间棉花苗，锄玉米地。
• Major hunter jiggled his drawingboard .
  享特少校轻轻地摇晃他的画板。
• A girl slouched in front of her .
  她前头有一个姑娘，没精打采地走着。
• He awaited her answer with impatience .
  他迫不及待地等待着她的回音。
• In a nutshell, it was not my cup of tea .
  简单地说，它不合我的胃口。
• He spoke with surprising softness .
  讲起话来，却出人意外地细声细气。