The dimensions of rupture zones in various island areas appear to be related to the extent of prominent deep-sea benches . 各种岛屿内断裂带的大小似乎与突出的深海阶地的范围有关。
Contour planting with or without terraces is one of the best systems adapted to cultivation management on rolling or sloping land . 等高栽植(不论有无梯田)是适于坡地或起伏地的最好栽培管理的方式之一。
Having bounced in and out of the room, margaret finally came and knelt down on the floor beside him to see what he was doing . 玛格丽特一直踱来踱去,象热锅上的蚂蚁。后来,她走到屋里蹲在地的旁边,看他在做什么。
Through one of the broken panes i heard the rain impinge upon the earth, the fine incessant needles of water playing in the sodden beds . 透过一块破碎的窗玻璃,传来了雨水着地的声响。连绵的细雨如行行绣针,洒向湿透了的花圃。
Basic principles for determining the source of profits 确定利润来源地的基本原则
Value at the time and place of the termination of voyage 航程终止时终止地的价值
On the map the drains of each field are laid sown 地图上标有每一块地的排水沟。
You can see how he landed right on it . this is ugly 你看看他是怎么倒地的,真惨
Walter , the astronaut guy is wrecking dad ' s couch 那家伙要把爹地的沙发给毁了. .