All of the excitement surrounding clemens seemed to pump adrenaline into the yankees , especially on the basepaths 所有围绕著火箭人的兴奋与激动，全都转化为肾上腺素注入洋基人的身体里，尤其是每个垒包之间。
Abreu said that the team ' s aggressiveness on the basepaths was just another sign that the yankees are playing like , well , the yankees 阿伯说全队更具侵犯性的攻击每个垒包是现在的洋基打起球来，更像是原本洋基的另一个徵兆。
When damon reached first after his single in the fifth , former red sox teammate kevin millar raved about wang ' s repertoire , damon said 当大门在5局上站上一垒垒包时，他昔日红袜队的队友米剌，开始醉心的谈论小民的优异表现，大门表示。
There ' s always a strong throw you always have to make because you have a chance to throw some guy out at second base on a ball hit off the wall 总是有些机会你会接到打在全垒打墙前反弹回来的球，并且刺杀一些打者在二垒垒包前，我希望，这些能改变能快点产生。 ”
In the eventful eighth , jeter was caught between first and second on a botched hit and run with bobby abreu at the plate , but slid headfirst back into the first base bag safely 在重要的第八局，队长因为阿不瑞尤笨拙的打击被追逐于一垒与二垒之间，但是他匆促的安全滑回一垒垒包。
In the eventful eighth , jeter was caught between first and second on a botched hit - and - run with bobby abreu at the plate , but he slid headfirst back into the first - base bag safely 在重要的第八局，队长因为阿不瑞尤笨拙的打击被追逐于一垒与二垒之间，但是他匆促的安全滑回一垒垒包。
Clemens exhibited that his conditioning and agility were finely in tune when , after a short break , he practiced infield work that included comeback ground balls , throwing to each base , covering first , and pickoff throws 随后火箭人透过内野守备训练展现了他的极佳反应跟灵敏度，训练内容包括接投手丘前滚地球、传球至各垒包、一垒补位以及牵制一垒跑者。
The yankees tested the strong arm of pirates catcher ronny paulino , swiping five bags without being thrown out . damon ( 11 ) , abreu ( 9 ) , rodriguez ( 7 ) , jeter ( 6 ) and melky cabrera ( 4 ) each stole one base 洋基测试著海盗的捕手ponnypaulino的阻杀能力，共盗了五个垒包。大门( 11 ) ,阿伯( 9 ) , arod ( 7 ) ,帅帅队长( 6 ) and小牛奶( 4 )每个人各盗了一个垒包。 （ ）中为本季到目前为止的盗垒次数。
