埋头

• Aster and hoban had their heads bent over a sketch for the battle account .
  埃斯特和胡班已经在埋头搞一份附在战报中的略图。
• I'm up to the eyes in work, but i want to find time to play football on saturday .
  我埋头干工作，但我想星期六腾出时间踢足球。
• Annixter cast his cigar from him and plunged again into the work of the day .
  安尼克斯特总算扔掉了雪茄，又埋头干那天的工作了。
• My colleagues and i were obsessed with the detail of the stalled draft peace treaty .
  我和同事们正在埋头研究卡了壳的和平协定草案的细节。
• He did not want to seem important, engrossed in large affairs, when his brother appeared .
  他不愿在他兄弟出现的时候使自己显得重要，埋头重大事务之中。
• Julia was bending over a desk, her tongue protruding slightly, absorbed in the agonies of composition .
  朱丽娅埋头在课桌上，舌头微微伸出，正在搜索枯肠做作文。
• He came on looking upon the ground, and did not see bathsheba till they were less than a stone's throw apart .
  他埋头赶着路，直到他们相距不到一箭之地时他才看到了巴丝谢芭。
• Each is impelled to delve back into the past, in search of explanation and also of an elusive original perfection .
  两人不可避免地要埋头探究往事，去寻找答案，寻找昔日缥缈的完美。
• Each is impelled to delve back into the past, in search of explanation and also of an elusive original perfection .
  而人不可避免地要埋头探究往事，去寻找答案，寻找昔日缥缈的完美。
• I knew we might go on like this, without speaking, all through the meal without any sense of awkwardness .
  我知道我们可以这样一声不吭地埋头吃饭，一直到把饭吃完而不感到有什么不自在。