Comprised of nine animations , each an execution in individual style and content and technique breakthrough , some nostalgic , some critical , some hopeful , but all try to bring i - city to life in animation , the work is a tribute to i - city by thirteen animators in fluidic poetry 九段动画作品各有不同风格，技巧及内容上各有突破，以我城为题，用动画建设呈现城市面貌，有缅怀过去，有批判荒谬的现状，亦有抒发对这个城市的希望，是十三位动画人给我城的流动诗篇。
These outstanding remnant specimens , strong and beautiful , are widely respected as champion trees by urban dwellers . they bring ecological , amenity and cultural values , make significant contributions to cityscape , and furnish living landmarks that have witnessed the history of human tenure in cities . champion trees are notable because so few urban trees can excel under various extensive and acute urban stresses 这一小撮不屈不挠地生存下来的树木，其出类拔萃、挺拔雄伟的姿态理所当然地成为城市人眼中备受尊崇的冠军树，为人们带来生态、环境及文化价值，为改善城市面貌带来重大贡献，更作为见证人类城市变迁历史的活地标。
The city s versatile charms lie in its long history and modern looks . at the day , it is a dynamic commercial metropolitan and a sleepless city with many fun activities at night . with a history of more than two thousand years , guangzhou is ideal for visitors to take an in - depth cultural tour 是广东省的省会，四通八达的交通，加上新旧交融的城市面貌，让广州散发出婀娜多姿的风采-白天是繁忙的商业都市，夜晚则化为风情万种的不夜城，而两千多年来的文化遗产，更为旅客探索广州市增加了人文的乐趣与深度。
Interpreting " impression " as an " impression at a glance " or " frozen in time " , these artists turned their back on traditional subjects - historical events , mythology and religious themes - and instead recorded the cityscapes , daily life as well as charming scenes of nature in the post - industrial revolution europe of the 19th century 所谓印象，意思是凝固短暂的瞬间，呈现刹那的印象。画家放弃描绘历史事件、神话和宗教等传统题材，捕捉当时19世纪工业革命后欧洲的城市面貌、人们在节奏渐变急促下的日常生活以及优美的自然风光。
This thesis aims at making out a clear skeleton of the development and evolvement of beijing ' s city space in the three decades in the view of modern urban design by digging and analyzing the city construction information of beijing . on basis of this we can summarize the experience and lesson of urban design , and make some suggestions for today ' s urban design of beijing 本文研究的的目的就是通过对北京城市建设历史资料的整理、发掘、分析，力求从城市设计的角度把三十年间北京城市空间与城市面貌发展、演变疏理出一个清晰的脉络，对城市设计的经验教训进行总结，进而对今天北京城市设计提供一些借鉴。
Is the capital city as well as the transportation center of guangdong . the city s versatile charms lie in its long history and modern looks . at the day , it is a dynamic commercial metropolitan and a sleepless city with many fun activities at night . with a history of more than two thousand years , guangzhou is ideal for visitors to take an in - depth cultural tour 是广东省的省会，四通八达的交通，加上新旧交融的城市面貌，让广州散发出婀娜多姿的风采-白天是繁忙的商业都市，夜晚则化为风情万种的不夜城，而两千多年来的文化遗产，更为旅客探索广州市增加了人文的乐趣与深度。
This thesis includes six chapters except the foreword . the foreword mainly introduces the background ， actuality , meaning and research method of this thesis . in the first chapter , the urban design development history before 1949 is looked back and the urban design achievement of beijing old city is summarized . in the second to fifith 第六章是本文的结论，对这个时期北京城市设计的历史以及北京城市面貌的变迁进行归纳总结，同时对今天北京城市设计的影响提出自己的一些见解。
