64 . as parents are the first teachers of children , parent - school co - operation is essential to bring out the best in our youngsters 64 .父母既是孩子的第一位老师，要培育人才就必须加强家长与学校的合作。
Rural planning promotes the cultivation of talents and the combining of agricultural production and living environments 过程中农村的特色与内涵，培育人才透过农村规划结合农业生产与生活环境，保育与利用农村资源，
Apart from attracting and retaining it professionals , the infrastructure at the cyberport will also make it a place to nurture talents 除了可吸引海外及本地的资讯科技专才外，数码港的基建设施亦可成为培育人才的理想地方。
Educational reform would be carried out actively so as to improve the mechanism for talent fostering and the overall quality of the labour resources 此外，还提出进行教育改革，以期改善培育人才的机制，提高人力资源的整体质素。
Mr . lee was commended for his studies on the uv index , the nowcasting of heavy rain and his efforts towards cultivation of talents in the tertiary education field 李先生就紫外线指数及大雨的临近预报的研究工作及为学界培育人才作出的努力，获得嘉奖。
With the substantial support from the industry , the school will continue to produce hospitality graduates that can lead the industry into a brighter future 透过业界大力支持，中大酒店管理学院将继续培育人才，与本港酒店及旅游业共同迈进更光辉的未来。
With the advent of the knowledge - based economy , i believe education is our top priority , and the process of grooming talents must be student - centred 我个人一向坚持在发展知识型经济的时代，一定要以发展、培育人才为首要工作，而教育也一定要以学生为中心。
