Dr . annie wu gave a public lecture on " entrepreneurship & corporate growth seminar series " and met business students in the " young executives development scheme sharing session " 伍淑清博士主讲企业家及企业成长研讨会：认识中国，进军内地市场从零开始公开讲座，并参与校内活动年青行政人员培育计划分享会，与学生进行交流。
Subject to approval , innovation and technology commission will shortly launch the cyberport incutrain centre at cyberport , offering a brand - new 3 - year incubation programme with an aim to nurturing 30 - 45 companies in the digital entertainment and digital multimedia industries *视乎批核情况，创新科技署将于短期内设立“数码港数码娱乐培育暨培训中心” ，开办为期三年的培育计划，培育30 - 45家本地数码娱乐及多媒体产业公司。
Subject to approval , innovation and technology commission will shortly launch the cyberport incutrain centre at cyberport , offering a brand - new 3 - year incubation programme with an aim to nurturing 30 - 45 companies in the digital entertainment and digital multimedia industries 视乎批核情况，创新科技署将于短期内设立“数码港数码娱乐培育暨培训中心” ，开办为期三年的培育计划，培育30 - 45家本地数码娱乐及多媒体产业公司。
Through the business incubation programme at its tech centre , the hkstpc nurtures technology - based start - up companies by providing low - cost accommodation as well as management , marketing , financial and professional business services in the critical initial years of these companies 科技园公司通过辖下科技中心的创业培育计划，培育新成立的科技公司，在他们创业初期最关键的数年，提供廉价办公用地，以及行政管理、市场推广、财务和专业业务等方面的服务。
It provides a one - stop service to industry , from nurturing technology start - ups through the incubation programme , providing premises and services in the science park for applied research and development activities , to offering land and premises in the industrial estates for production the 科技园公司为业界提供一站式的服务，包括透过培育计划培育新成立的科技公司、在科学园内为应用研究发展的业务提供各种设备和服务，以及在工业?内为生产工序提供土地和设备。
