Eugenie was delighted to make her cousin forget his grief in the childish joys of a dawning love-affair . 因此,欧也妮竭力使堂兄弟领略爱情初期的、儿童般的欢喜,来忘掉他的痛苦。
When she heard him say this she looked at her cousin openly for the first time with the eyes of a woman in love . 听了堂兄弟这些话,她对他望了一眼,那是钟情的女子第一次瞧爱人的眼风。
In the middle of the night eugenie, whose thought were all for her cousin, thought she heard the groan of a dying man . 半夜里,一心想着堂兄弟的欧也妮,似乎听见一个快要死去的人在那里呻吟。
She laid down the letter, which seemed so full of love to her, and began to contemplate her sleeping cousin with the warmest kindness . 她把这封她认为充满爱情的信放下,心满意足地端详着睡觉的堂兄弟。
He remembered one of his father's cousin who had been a big shot in rome, and had marched with mussolini's army in 1922 . 他还记得父亲有个堂兄弟曾经跟着墨索里尼的“大军”在一九二二年进军罗马,在罗马当了大亨。
I have not seen my cousins for two years 我已有两年没有见过我的堂兄弟姐妹了。
Isn t he a cousin of bloom the dentist “他不是牙医布卢姆的堂兄弟538吗? ”
You met some of the , uh , some of the cousins 你见到我的一些堂兄弟了吗?
Advertisements are the less obvious cousins of messages 广告有点像是消息的“堂兄弟” 。
Ain ' t that the president ' s ugly cousin 那是总统难看的堂兄弟么?