Augie, like his author, is a jew, born among the immigrant poor . 奥吉和他的塑造者一样,是犹太人,出身于穷苦的移民家庭。
Thus, alluvial channel flows are simultaneously sculptor and sculpture . 这样,冲积河槽水流既是塑造者,同时又是被塑造者。
It was all designed to soften her image, to give her the appeal of a cosy housewife . 目的是把她塑造成一个温柔、体贴和贤慧的主妇。
Each woman creates in her own likeness the love-tokens that are offered to her . 每个女人都是按她自己的模式来塑造所得到的爱的象征。
These writers seemed to feel that america could be shaped nearer to the hearts of those who lived in it . 看来这些作家都认为,美国是可以塑造得更加符合民心的。
A large amount of shoreline erosion and build-up occurs during the year due to storms and high winds . 由于暴风雨和大风的作用,终年都在发生大量的滨线浸蚀和海岸的塑造。
Members were recruited at an early age and molded in a way that marked their personalities for life . 成员在很年轻的时候就被招收到企业中去,训练的方式塑造了他们一生的个性。
He is often blamed for making his characters unreal, strange, grotesque creatures that never could have existed . 他经常受到责怪,说他塑造的人物是不真实的,奇异怪诞的,根本不可能存在的。
He spoke hurriedly, as though trying to mold a substance which was warm and pliable, but which might soon cool . 他讲话很急促,好象他想要拿一种温暖柔韧的原料塑造什么东西,又怕原料冷得太快。