If i could sleep with my arms round you , the ink could stay in the bottle 假如我能够把你抱在臂里共枕而眠，这斑斑的墨迹便不会黑在这纸上了！
They ' re small parts , but expect casting announcements as soon as the ink dries on their contracts 这是两个小角色，不过只要合同上的墨迹一干，就可以期待角色通告了。
A detector captures each x - ray having this energy , building up an image of the ink dot by dot 用一个探测器捕捉所有位于这些x射线的能量，就能一点一点将墨迹的图像还原。
A detector captures each x - ray having this energy , building up an image of the ink dot by dot 探测器可以捕捉到每一束具有这种能量的x射线，然后一点一点地构建出墨迹的图像。
The fragments , preserved between sheets of glass , respond to the infra - red spectrum - ink invisible to the naked eye can be seen and photographed 红外线谱把这些保存在玻璃板之间的残片上肉眼无法识别的墨迹显现出来，并拍成照片。
In places , the ink from the original text is no more than a faint stain , so the scientists studying it need a technique that is sensitive to very low concentrations of ink 在有些地方原文的墨迹只剩下些微印痕，这使得研究它的科学家需要用能识别超低浓度的墨迹的技术。
In places , the ink from the original text is no more than a faint stain , so the scientists studying it need a technique that is sensitive to very low concentrations of ink 有些地方，原文的墨迹只剩一块模糊的印记，因此科学家需要一种能够感知极浅的墨迹的技术，来进行研究。
He could get up no exultation that was really worthy the name . presently the spelling - book discovery was made , and tom s mind was entirely full of his own matters for a while after that 汤姆很快发现了拼音课本上的墨迹，于是有一段时间，他一直不能自拔，老是想着自己的事，显得郁郁不欢。
In a short while , or maybe after a thousand years or so , he would awake , in his little room with the ink - stained table , and take up his writing where he had left off the day before 一会儿之后，或是一千年之后，是会醒过来的。那时他仍会在他的小屋子里，在他那墨迹斑斑的桌子边，接着昨天停下的地方写小说。
