If you go on living at this extravagant rate , you ' ll spend every penny you ' ve got , and then you ' ll be in the soup 你要是这样大手大脚过日子，你就会把你赚来的每一分钱花得精光，那时你就会处于困境之中。
Yes , now that i look around , i am not in the predicament that you are of having to get out of a relationship for something that is not what you want 是的，我现在看清楚，我不是像你那样处于困境需要了断一段为了你不需要的事情的关系。
It is clear that privatization can not be a general and complete cure for fiscal problems , no matter how inefficient a troubled government might be 它很清楚，无论一个处于困境的政府可能是多么低效无能，私有化也不可能是对付财政问题的万全之策。
Evidence that the embattled us consumer is starting to pull back on spending mounted yesterday after new data revealed that retail sales fell last month 昨日最新数据显示，美国上月零售有所下降，处于困境的美国消费者开始紧缩支出的证据进一步增强。
That brings me to the second part of our approach which is to make sure that america s services get a fair chance to compete on a level playing field 他说： “美国人民是因为正当的原因而处于困境， ”他们应该得到更好地同海外工人竞争所需要的培训和教育。
A day later the new york insurance regulator and leading banks began work on a multi - billion - dollar plan to rescue the country ' s teetering bond insurers 随后一天，纽约保险监管局和主要银行展开了一项价值数十亿美元的计划，旨在援救处于困境中的债券保险公司。
One difference this year is that you have derek fisher . i can hardly imagine a player that would appear more ready to help steady the ship when things get rough 问：本赛季不同的是你们拥有了德里克-费舍尔。我很难想象像他这样的球员竟然能在球队处于困境的时候帮助球队稳住局面。
Every job has its less - than - perfect qualities . its difficutlt and discouroging periods . make a list of all the good things about your work , refer to it on bad days 当你处于困境之中，所有的事情都在与你作对，直到你好像一刻也无法忍受了，这时候千万不要认输，因为正是此时此地乾坤才会扭转。
On christmas day 2003 , valencia initiates distributed blankets and vegetarian food to the homeless of their city , driving through the streets in search of people in need 圣诞节当天，瓦伦西亚的同修们准备了许多毛毯和食物，分送给游民同胞。同修们开著车子穿梭在瓦伦西亚的街道上，四处寻找那些处于困境的同胞。
" there is no possibility that the coach will be changed , " harrison told reporters following the 1 - 0 win in venezuela on saturday that clinched paraguay ' s place at their third successive world cup 他说： “现在没有任何更换主教练的可能。在鲁伊兹处于困境的时候，我们给与了他支持，现在我们将一如既往地支持他。
