复仇女神

• On one of the foremost chairs , stands the vengeance , looking about for her friend
  复仇女神站在最前面的一把椅子上。她在寻找她的朋友。
• The vengeance assisted in the conversation , like a regular member of the establishment
  复仇女神也像这家酒店的正式成员一样跟他们在一起谈话。
• Your mad , a curse , you have unleashed furies you dont even know their power ,
  你疯了，你诅咒他，你放出复仇女神而你甚至还不知道她们的力量有多可怕
• As the vengeance descends from her elevation to do it , the tumbrils begin to discharge their loads
  复仇女神从椅子上跳下来喊叫时，囚车已开始下人。
• Murmured madame defarge , smiling to the vengeance . save him now , my doctor , save him
  德伐日太太对复仇女神笑笑说， “现在你来救他吧，医生，来救他吧！
• Louder yet , vengeance , with a little oath or so added , and yet it will hardly bring her
  再大一点吧，复仇女神，再加上几句咒骂什么的。可她仍然没出现。
• Madame defarge looked , coldly as ever , at the suppliant , and said , turning to her friend the vengeance
  德伐日太太一如平时冷冷地望了望乞求者，转身对复仇女神说：
• It was the vengeance who , amidst the warm commendations of the audience , thus assisted the proceedings
  那在听众的热烈赞扬声中像这样促进了审讯过程的是复仇女神。
• I willingly obey the orders of my chief said the vengeance with alacrity , and kissing her cheek
  “我衷心接受上级的命令， ”复仇女神敏捷作答，而且亲了亲她的面颊。
• The vengeance stooped , and the jar of a drum was heard as she moved it at her feet behind the counter
  复仇女神弯下了身子，有大鼓的响动传出，那是她从柜台后自己脚边把它搬了出来。